Дата выхода в США: 09.11.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня Статус: вышла, переведена, озвучена Синопсис: МЕТКА ОХОТНИКА — Стэфану и Клаусу приходится объединиться, чтобы уменьшить опасность того, что появилось в городе из-за Конора. В то время, покаКоннор держит Джереми, Мэтта и Эйприл в качестве заложников в гриль-баре,Стэфан и Дэймон активно спорят о том, как лучше действовать, а Елена попадает между двух огней. Ситуация получает жестокий оборот, когда Клаус посылает одного из своих гибридов Дина против Коннора. Кэролайн встречает Хэйли в поместье Локвудов, чему немало удивлена. Профессор Шейнработает вместе с Бонни, чтобы помочь ей справиться с ее страхами и чувством вины.
The Vampire Diaries AND Originals
:Нина Порошина☆ ♫
Серия 5: The Killer
Дата выхода в США: 09.11.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: вышла, переведена, озвучена
Синопсис:
МЕТКА ОХОТНИКА — Стэфану и Клаусу приходится объединиться, чтобы уменьшить опасность того, что появилось в городе из-за Конора. В то время, покаКоннор держит Джереми, Мэтта и Эйприл в качестве заложников в гриль-баре,Стэфан и Дэймон активно спорят о том, как лучше действовать, а Елена попадает между двух огней. Ситуация получает жестокий оборот, когда Клаус посылает одного из своих гибридов Дина против Коннора. Кэролайн встречает Хэйли в поместье Локвудов, чему немало удивлена. Профессор Шейнработает вместе с Бонни, чтобы помочь ей справиться с ее страхами и чувством вины.