4 сен 2020
КАК ИОСИФ БРОДСКИЙ ПОМОГ ЮНЫМ САДОВОДАМ.
Единственная публикация Бродского после суда над ним и до его отъезда в эмиграцию.
,,Эта история про то, каким странным образом в тяжелые годы разгула тоталитаризма в Ленинграде в официальном издании были опубликованы стихи Иосифа Бродского, который тогда уже вернулся из ссылки, но еще не уехал в эмиграцию. Стихи приводятся в конце — они простые и замечательные....
... меня ( Ирина Чуди ) поймал МАРАМЗИН*** ( литератор, он даже судьбой своей рискнул, составляя подпольно первый пятитомник Бродского) и говорит:
— Я слышал, эта дама говорила, что может сделать все, что хочешь. Она кто? Мне показалось, что у нее есть какой-то статус.
— Она редактор, — ответила я.
— Значит, она может напечатать Бродского?
— Какого Бродского? – закричала я. – Ты теперь ее хочешь отправить в ссылку вместо него. Кроме того, она редактор детской газеты, — привела последний и убийственный аргумент я, полагая, что это поставит окончательный барьер между редакторшей и Бродским.
Марамзин сказал:
— То, что надо! Понимаешь, про жизнь, смерть и метафизику – этого никто не напечатает. Но вот детская тематика…
Я ответила:
— Знаю я эту детскую тематику у Бродского – младенец Иисус и так далее.
— Есть про капусту, — парировал Марамзин.
— Этого еще не хватало – в детскую газету пихать стихи про деньги.
— Да нет – про настоящую капусту. Просто у Бродского есть стихи про капусту. А еще есть про морковку. Есть еще и про собаку.
— Хорошо, — согласилась я, — про собаку попросить можно.
— Что для этого надо?
— Во-первых, нужны стихи, а во-вторых, собака. У тебя деньги есть? ЗА СОБАКУ, наверное, ПЛАТИТЬ придется.
— ДЕНЬГИ ЕСТЬ, — сказал Марамзин....редактор повела себя очень достойно: она взяла стихи Бродского – про капусту и про морковку, отыллюстрировала их местным художником, который нарисовал капусту, похожую на капусту, и морковку, похожую на морковку, и стихи Бродского в итоге приобрели вид литературы для садоводов, хотя текст был и написан почему-то в рифму. Тем не менее, это была единственная публикация Бродского после суда над ним и до его отъезда в эмиграцию под его собственным именем в газете, издававшейся очень большим тиражом, в то время, когда этого никто не мог себе позволить.
ИОСИФ БРОДСКИЙ
Ссора
Однажды Капуста приходит к Морковке
И видит: Морковка лежит в упаковке.
— Морковка, Морковка, скажи мне на милость,
Куда это нынче ты так нарядилась?
— Ах знаешь, Капуста, уже ухожу,
Сегодня меня пригласили к Ножу.
Меня без тебя пригласили к нему,
Тебя я, Капуста, с собой не возьму.
Капуста сказала: — Подумаешь, Нож!
Чихать мне на то, что меня не возьмешь.
Я тоже пойду без тебя, не взыщи.
Две Ложки меня пригласили на щи.
*****************
Пират
Пес по имени Пират
Умыванию не рад:
Так орет, так визжит,
Что посуда дребезжит.
Мама смотрит, брови хмуря:
Ванна – море, в море – буря.
Лай стоит на весь этаж –
Взят Пират на абордаж.
Зазевался я на миг,
И Пират из ванны прыг –
Прямо в кухню, снова в дверь…
Догони его теперь!
И от лап его мохнатых
Всюду мокрые следы…
Настоящие пираты
Не пугаются воды!
********************
Сентябрь
Сентябрь – портфели, парты.
В классе – кляксы, помарки.
Двух полушарий карты.
Желтые листья в парке.
Перья, как балерины, —
Пишут буквы кривые.
Вписываются витрины
В прописи дождевые.
В роще дятел и белка
Что-то шепчут друг другу.
И журавлиная стрелка
Отклоняется к Югу.
«Ленинские искры», 22 сентября 1971 года
ИРИНА ЧУДИ ( отрывок)
***Позже он ( МАРАМЗИН) уехал за границу, и то, что он ничего особенно в эмиграции не написал, свидетельствует о том, что он был очень умным человеком. А здесь Марамзин писал в основном детские книги (непечатающиеся литераторы здесь всегда писали детские книги – их было гораздо легче напечатать).
- Аудиозапись недоступна
Спасибо, за публикацию.
Д
Подворотни и углы,
усмехаясь веско,
ДВОРНИК с помощью метлы
доведёт до блеска.