Немного по терминологии родства в казахском языке и вежливом обращении к старшим.


🔸Ата – Дедушка
🔸Бала - Сын
🔸Немере – Внук
🔸Шөбере – Правнук
🔸Шөпшек – Праправнук (пятое поколение)
🔸Немене – правправнук шестое поколение
🔸Туажат – праправнук седьмое поколение

Понятие «родственник, родственные узы» у казахов очень обширное. Все потомки одного человека (деда) до седьмого колена (Жеті Ата – семь поколений) считаются очень близкими родственниками и составляют один род. Именно поэтому древний казахский обычай требует от каждого казаха знать своих предков до седьмого колена, порицая браки внутри своего рода.

🔹Күйеу - Муж
🔹Әйел - Жена
🔹Күйеу бала - Жених, муж младшей сестры
🔹Қалыңдық - Невеста
🔹Келін - Сноха
🔹Жеңге - Жена старшего брата
🔹Қайын ата - Отец мужа
🔹Қайын ене - Мама мужа
🔹Құда - Сват
🔹Құдағи - Сватья
🔹Бажа - Свояк

Некоторые наименования из родственных отношений в разговорном языке могут использоваться и при вежливом обращении к собеседнику, независимо от наличия кровных связей:

▫️Әже, апа - бабушка (при обращении к пожилой женщине).
▫️Қыз - дочь (при обращении к девочке).
▫️Аға - старший брат, при обращении к старшему мужчине.
▫️Ағай - старший брат, дядя, уважительное обращение к старшему мужчине.
▫️Әпке, апай - старшая сестра, обращение к старшей женщине.
▫️Тәте - уважительное обращение к старшей женщине.(у западных казахов это обращение к младшему дяде отца)
▫️Қарындас – обращение мужчины к младшей сестре.

✨Үлкенмен иіліп сөйлес, кішімен сызылып сөйлес. Иіліп сөйлескенде белің бүгілмейді, сызылып сөйлескенде сөзің үзілмейді.
Со старшим говори с преклоном, а с младшим говори учтиво. От преклона не переломится твоя поясница, от учтивости речь твоя не преломится.
Изучайте язык,культуру и историю казахского народа вместе с нами,вступив в группу в вацапе по ссылке https://chat.whatsapp.com/Ch7UTwWR9ba8KvFm6kNC4b

Немного по терминологии родства в казахском языке и вежливом обращении к старшим. - 912530447467

Комментарии

Комментариев нет.