Как появилось слово «ошеломить»? Буквально оно означало «нанести удар по шлему, сбить его»: головной убор воина раньше носил имя «шелом». Что следует после удара? Состояние, близкое к потере сознания, которое можно сравнить с состоянием при сильном удивлении. Наверное, так мыслили предки, когда придавали воинственному «ошеломить» более мирное значение.
Та же участь постигла другие слова, выражавшие неприятные действия. «Поразить» теперь не только «нанести удар», но и «произвести глубокое впечатление». А «потрясти» — не только «несколько раз тряхнуть», но и «сильно взволновать».
В закат с енотом...
Это ошеломительно!
Как появилось слово «ошеломить»?
Буквально оно означало «нанести удар по шлему, сбить его»: головной убор воина раньше носил имя «шелом». Что следует после удара? Состояние, близкое к потере сознания, которое можно сравнить с состоянием при сильном удивлении. Наверное, так мыслили предки, когда придавали воинственному «ошеломить» более мирное значение.
Та же участь постигла другие слова, выражавшие неприятные действия. «Поразить» теперь не только «нанести удар», но и «произвести глубокое впечатление». А «потрясти» — не только «несколько раз тряхнуть», но и «сильно взволновать».