В закат с енотом...

:

александр жихорь

12 дек 2024

История замечательной песни.

"Маленький принц"
Режиссер приключенческого фильма «Пассажир с «Экватора» (1968) о пионерах-сыщиках был изумлен, когда поэт принес ему в качестве слов песни для фильма стихи о персонаже повести «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери. Но потом понял, что может связать ребят из его ленты с действующим лицом знаменитого произведения.

История замечательной песни. - 964399338348
Песне «Маленький принц» более 55 лет, но почти каждый хоть раз слышал ее в чьем-либо исполнении:

Кто тебя выдумал,
Звездная страна?!
Снится мне издавна,
Снится мне она.
Выйду я из дому,
Выйду я из дому —
Прямо за пристанью
Бьется волна.

Трогательная лиричность и нежность слов, удивительная мелодия погружают слушателя в волшебную атмосферу. Обращая внимание на название песенного произведения, многие и сегодня считают, что автор посвятил свои строки главному герою одноименной повести-сказки французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери, впервые опубликованной в 1943-м за год до гибели в небе автора, литератора и военного летчика, сражавшегося против гитлеровцев.
История замечательной песни. - 964399338860
Фантастическая история в повести по всему миру завоевала миллионы сердец, данная история и в нынешнее время будоражит умы и вызывает эмоции. В книге красной нитью проходят темы одиночества, дружбы, любви и утраты. Во время путешествий на планеты персонаж рассуждает о жизни и человеческой природы.
История замечательной песни. - 964399339116
Все началось с того, что в 1968 году кинорежиссер Александр Курочкин обратил внимание на остросюжетное произведение «Голубой Лангуст» эстонского писателя Арнольда Негго.
История замечательной песни. - 964399338604
Арнольд Негго

Вместе они написали сценарий для фильма. Предложили экранизацию Киностудии имени Горького. По сюжету, в международном пионерском лагере «Артек», где, кстати, и снимали кино, дети из разных стран проводят лето. Наравне с советскими пионерами отдыхают француз Андре и канадец Гленн. Туда же на отдых направляется эстонский пионер Ильмар.
История замечательной песни. - 964399339372
Добирается он до «Артека» на теплоходе «Экватор». Ночью на палубе он замечает, что подозрительный иностранец по имени Пипп сбрасывает в море какой-то предмет. А увидев юношу, решает уничтожить свидетеля и бросает его за борт.
История замечательной песни. - 964399339628
Ильмар приходит в себя в санчасти пионерского лагеря. Он не помнит, как угодил в воду, из которой его вытащили работники детского учреждения и пионеры. Зато не забыл историю мистера Пиппа с подозрительным предметом. Быстро сдружившись с ровесниками, он рассказывает им о странном случае. Ребята начинают свое расследование.
История замечательной песни. - 964399339884
Естественно, параллельное следствие ведут люди в штатском с суровыми лицами. Но Ильмар оказывается ловчее и быстрее советских спецслужб. Он, в подводном обмундировании, на дне морском, следит за советским инженером-дайвером, находящимся в поиске подозрительных предметов. Наконец, пионер выясняет: Пипп сбросил в воду шпионский радиобуй, который следует обезвредить и разоблачить иностранного лазутчика, чем дети и занимаются.
История замечательной песни. - 964399340140
Несмотря на детективный сюжет, постановщику удалось сохранить в картине атмосферу летнего пионерского детства. Поэтому для приключенческой ленты потребовалась именно романтическая песня.

Микаэл Таривердиев впервые написал музыку для кино «Юность наших отцов» еще в 1958 году. К моменту съемок картины о пионерах он создал мелодии и песни для десятка фильмов. Имелись у него и соавторы. Один из них — поэт Николай Добронравов, с которым для картины «Большая руда» был написан хит 1960-х «Ты не печалься».
История замечательной песни. - 964399340396
Микаэл Таривердиев

Николай Николаевич с супругой Александрой Пахмутовой почитали творчество А. де Сент-Экзюпери. Даже в их песне «Нежность», созданной для фильма «Три тополя на Плющихе», есть такая строчка: «И когда летал Экзюпери, так же падала листва в садах…», хотя тема погибшего литератора не имела отношения к сюжету мелодрамы Татьяны Лиозновой.

Вот и тут Николай Николаевич увидел в поступках Ильмара подобие пытливости Маленького принца. Поэтому в качестве тематической основы будущей песни избрал романтическую сказку французского писателя.
История замечательной песни. - 964399340652
Николай Добронравов

Многие коллеги-литераторы считали все это притянутым за уши. Где фантастический принц, дрейфующий между планетами, а где отважный советский пионер-разоблачитель? Это люди из разных миров. Но все же повесть француза начинается с посвящения другу писателя Леону Верту:

«…Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит».
История замечательной песни. - 964399340908
Поэтому не важно, на чем основана юношеская романтика — на полетах сквозь время или на участии в разоблачении шпиона. Суть одна: вдохновение отроков, познающих жизнь во всех ее проявлениях.

Для того чтобы почувствовать атмосферу темы, Таривердиев и Добронравов поехали к Черному морю в «Артек», и именно там родилась удивительной красоты мелодия и легла на стихи. В фильме песня звучит в нескольких вариантах. В прологе ее исполняет за кадром певица Елена Камбурова. А в одном из эпизодов ее поет юная актриса Татьяна Горячкина, сыгравшая одну из главных ролей. Правда, ее озвучила солистка Москонцерта Татьяна Покрасс.
Песня Маленький Принц из к ф Пассажир с Экватора (1968) (720p).mp4
После премьеры в 1968 году лента вызвала у подростков большой интерес. Но объективно песня пережила кино, которое сегодня мало кто помнит. В разные годы хит исполняли Эдуард Хиль, Майя Кристалинская, Галина Беседина, Сергей Тараненко, Виктор Вуячич, Нина Пантелеева, Олег Погудин, Алиса Фрейндлих, певица Валерия в музыкальном фильме «Старые песни о главном — 2». Однако в вокале Камбуровой прослеживается не просто песенка, а сказание. Поэтому ее вариант остается самым проникновенным, на все времена.
Елена Камбурова - Маленький Принц (1972) (1080p).mp4
Интересно, что в стихотворении пять куплетов, но все исполняют только четыре, а в финале повторяют первый. Затерянный куплет звучит так:

В детстве оставлены давние друзья,
Жизнь — это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого СКАЗКА своя.

Позднее Таривердиев и Камбурова много сотрудничали. Но в середине 1970-х между ними случился конфликт. Именно Елена Антоновна должна была петь за кадром песни в комедии «Ирония судьбы, или С легким паром!» Эльдара Рязанова. Она прошла все этапы подготовки и репетиций. Знала ноты и слова назубок. Но в последний момент ее заменили на Аллу Пугачёву. Певица не сумела простить такого и навсегда разорвала отношения с маэстро.
•

Комментарии