Уж и не понять, то ли мандарины пахнут Новым годом, то ли Новый год пахнет мандаринами?

Одно знаю наверняка - оба варианта прекрасны.