Родному городу нашему посвящается. В преддверии Дня рождения нашего города - мы запускаем серию исторических публикаций о городе! «Что имя твое говорит!» Название «Гумбиннен» имеет прусско-литовские корни с производным словом «гумбас» (gumbas), что означает «опухоль», «колики» и, позднее «изгиб или кривизна». Данные слова не столько раскрывают смысл названия города, сколько еще больше заставляют нас «ломать голову» в надежде что-либо узнать об его истинном значении. В первом случае речь может идти о свилеватых (шишкообразных) наростах на стволе огромной «священной» липы, которая когда-то стояла у мельницы «Пранга» (бывший комбикормовый завод) и была объектом паломничества для местных, тогда еще большей частью языческих жителей. Во втором случае, можно было бы подразумевать боли в животах, после «употребления сваренного в местных трактирах пива очень плохого качества». Основная же версия возникновения названия «Гумбиннен» заключена в словах «изгиб» или «кривизна» и связана с рекой Писсой, которая в левобережной части «нового» города делала большой изгиб, образуя т.н. «Освобожденный» остров, разделенный от «старого» города «Мельничной» канавой. #гумбиннен_гусев #гусевскиймузей
Гусевский музей
Гумбиннен - Гусев.
Родному городу нашему посвящается. В преддверии Дня рождения нашего города - мы запускаем серию исторических публикаций о городе!
«Что имя твое говорит!»
Название «Гумбиннен» имеет прусско-литовские корни с производным словом «гумбас» (gumbas), что означает «опухоль», «колики» и, позднее «изгиб или кривизна». Данные слова не столько раскрывают смысл названия города, сколько еще больше заставляют нас «ломать голову» в надежде что-либо узнать об его истинном значении. В первом случае речь может идти о свилеватых (шишкообразных) наростах на стволе огромной «священной» липы, которая когда-то стояла у мельницы «Пранга» (бывший комбикормовый завод) и была объектом паломничества для местных, тогда еще большей частью языческих жителей.
Во втором случае, можно было бы подразумевать боли в животах, после «употребления сваренного в местных трактирах пива очень плохого качества».
Основная же версия возникновения названия «Гумбиннен» заключена в словах «изгиб» или «кривизна» и связана с рекой Писсой, которая в левобережной части «нового» города делала большой изгиб, образуя т.н. «Освобожденный» остров, разделенный от «старого» города «Мельничной» канавой.
#гумбиннен_гусев #гусевскиймузей