Это страница онлайн-архива всех русских переводов комикса про Гарфилда с момента его основания, с 1978 года. Сам архив находится по адресу https://garfield-archive.ru. Стрипы выходят ежедневно, и каждый день на сайт архива выкладываются их переводы. Также ведутся работы по переводу архивных стрипов. Гарфилд (англ. Garfield) — созданный художником Джимом Дэвисом популярный персонаж одноимённой серии издаваемых с 19 июня 1978 года ежедневных комиксов. Кроме Гарфилда в ней фигурируют туповатый и жизнерадостный пёс Оди, их социально-бестолковый хозяин Джон Арбакл со своей девушкой Лиз и еще множество второстепенных персонажей.