Почему мы так говорим?

БЛОШИНЫЙ РЫНОК

Почему мы так говорим? - 970055523502

Блошиные рынки — клондайк для людей с фантазией и авантюристической жилкой. Никогда не знаешь, какая добыча тебя ждёт.
Сюда приходят в поисках неизвестного холста импрессионистов, китайской вазы династии Минь или стула Екатерины Медичи.

Любопытно, что это забавное название — блошиный рынок — существует во всех европейских языках.
А появилось оно во времена Наполеона в Париже.

Там перед воротами крепости Клиньянкур впервые стихийно собралась толпа старьёвщиков.
Когда-то это было место только для бедного люда.
И чего греха таить, чистотой подобные рынки не отличались.
Так что прыткие блохи (и прочие насекомые, о которых мы не будем вспоминать) чувствовали себя там вполне комфортно и вольготно.
Отсюда и название — блошиный рынок.

Но есть и другая версия. Цены на этих рынках были низкими, бросовыми, микроскопическими — «блошиными» и товары продавали там мелкие!

Есть в русском языке и ещё одно название для таких рынков — барахолки. «Барахолка» — исконно русское слово образованное от слова «борошень» — пожитки, скарб.

Возможно, именно блошиные рынки сделали в последнее время модным слово «винтаж».

Нам известно понятие «винтаж» из фотографии.
Винтаж — это авторский отпечаток сделанный фотографом, причём тогда же, когда и снимок, — без искажения оригинала.

Винтаж — это раритет, который ни в коем случае нельзя путать со стилизацией.
Это всё равно что сравнивать бриллиант с фианитом!

Можно услышать прилагательное «винтажный» и в паре с существительным «вино» — это вино урожая определённого года.

Есть у слова «винтаж» и третье значение.
«Винтажными» называют предметы, которые относятся к определённой эпохе прошлого, или предметы стилизованные под старину.
«Винтажно» — это всегда очень дорого!

Только не путайте изысканный винтаж и романтику блошиных рынков с прозой и прагматизмом американского секонд-хенда!

М. Аксёнова "Знаем ли мы русский язык?"

Комментарии

  • 3 сен 2023 23:15
    Если Вы говорите по немецки, в интернете можно посмотреть, называется “Bares für Rares”. Ужасно познавательно.
  • 3 сен 2023 23:21
    Увы...Не говорю... :-(
  • 4 сен 2023 10:15
    А может, Вам попался очередной Ван Меегерен? Тот и кракелюры подделывал мастерски....
  • Комментарий удалён.
  • 4 сен 2023 11:14
    Кракелюры и "колдовал", наверное.. ;-)
  • 4 сен 2023 11:17
    От же...Ну зачем Вы вносите в мою нежную душу смятение?!
    Я ж такие удары судьбы переношу с большим трудом! :-(
  • 4 сен 2023 11:24
    Ну, Лара, ---смотрите на жизнь проще. В конце концов, 120 евро деньги смешные. А в отношении подделки---нет предела совершенству, подделывают всё, и кракелюры, и состав красок, и применяют старые холсты, смывая произведения неизвестных художников. Так что это лотерея, ----может быть ван Хох, может и кудесник более современный...
  • 4 сен 2023 11:28
    Мой дорогой разоблачительный друг!
    Из-за Вашей принципиальности пойду опять к эксперту!
    А это опять расходы...
    Уууууууууууууу..... :'( :'( :'(
  • 4 сен 2023 11:32
    После пришлите счёт, --я рассмотрю....
  • 4 сен 2023 11:34
    Кстати, а взглянуть на полотно можно? Пейзаж, или жанровая сцена? Я в этом не совсем дурак, --интересно взглянуть...
  • 4 сен 2023 12:02
    Маленькая круглая жанровая картинка - девочка и старик в лесу.
    Фото не пришлю - щас начнёте сомневацца и препарировать!
    Боюсь!
    Только я думаю - зачем были бы такие сложности с подделкой? Чтобы продать на блошином рынке?
    Например, Вы знаете -как была обнаружена знаменитая "Мадонна Бенуа"Леонардо -одна из трёх работ, которые находятся у нас, в России?
    На ярмарке в Нижнем Новгороде она служила доской для рубки мяса!!!
    Там её и увидел случайно Бенуа и упал в обморок.
  • 4 сен 2023 12:06
    Да это не такая и сложность для профи, вообще-то. Но, учитывая, что в период расцвета голландской живописи, к середине 17 века, творило более двух тысяч приличных художников, смысл в подделке немного тает, если, конечно, объектом мистификации является не Вермеер, Терборх или Гойен.....
  • 4 сен 2023 12:14
    В те времена в Голландии даже в жанрах были подразделения: кто-то писал только горные ручьи, кто-то только зимние пейзажи, кто-то только лесные полянки или играющих детей.
    Огромное было разнообразие, т.к. Голландия, я думаю, единственная страна, в которой живопись жила не в дворцах, а во всех жилищах бедных людей.
    Отсюда и название - "малые голландцы"
  • 4 сен 2023 12:17
    Понятие"малые голландцы" несколько шире,думаю.это и небольшие полотна по размеру, и присущая всём картинам детализация и пропись, и, конечно, несравнимый ни с чем голландский колорит, неброский и очень уютный.
  • 4 сен 2023 12:34
    Конечно!
    Но кое в чём они сходились - в том, что Вы сказали: детализация и пропись.
    Спасибо!