Во время оформления анкет на получение визы или документов для въезда в другую страну туристам приходится отвечать на массу вопросов.
Некоторые из них могут оказаться необычными, иногда даже абсурдными.
К примеру, визовая анкета в Мексику содержала вопрос: «Как вы можете описать свои усы и бороду?»
Вопрос, заданный туристу, собирающемуся в США: «На какой стороне кровати спит ваша супруга?»
Вопрос из анкеты в одну из стран Ближнего Востока: « Сколько жен вы планируете взять с собой?»
Туристы рассказывали, что в формуляре для визы в Индию есть вопрос о вероисповедании заявителя. Но выбрать "Никакое" в качестве ответа не получится. Нужно выбрать "Другое".
Если соберетесь в Австралию, нужно будет вспомнить посещали ли вы фермы за последние 6 месяцев.
Трудности перевода. В китайской анкете напротив вопроса: «Какой у вас повод для визита в страну?» стоит единственный вариант ответа: «Визит». И не надо ломать голову!
Часто встречающийся вопрос в английских и американских визовых анкетах: «Принимал ли заявитель любое участие в террористических акциях в какой-либо стране?»
Но какими бы забавными не казались вопросы, отнеситесь к заполнению анкеты серьезно. Шутки и остроты могут быть неправильно истолкованы визовым офицером и повлечь за собой неприятности.
Путешествия. Круговорот впечатлений
:Ирина Барыбина
Во время оформления анкет на получение визы или документов для въезда в другую страну туристам приходится отвечать на массу вопросов.
Некоторые из них могут оказаться необычными, иногда даже абсурдными.
Вопрос из анкеты в одну из стран Ближнего Востока: « Сколько жен вы планируете взять с собой?»
Если соберетесь в Австралию, нужно будет вспомнить посещали ли вы фермы за последние 6 месяцев.
Трудности перевода. В китайской анкете напротив вопроса: «Какой у вас повод для визита в страну?» стоит единственный вариант ответа: «Визит». И не надо ломать голову!
Но какими бы забавными не казались вопросы, отнеситесь к заполнению анкеты серьезно. Шутки и остроты могут быть неправильно истолкованы визовым офицером и повлечь за собой неприятности.