А сегодня Сишәмбе или Буш-кон.

Как будут ДНИ НЕДЕЛИ по-ТАТАРСКИ?
атна — неделя
Понедельник - душэмбе (у и э - татарские буквы)
Вторник — сишэмбе (э - татарская )
Среда — чэршэмбе (э - татарская )
Четверг — пэнжешэмбе кон (атна кич) (ж и э - татарские )
Пятница — жомга кон (ж - татарская )
Суббота – шимбэ (э - татарская )
Воскресенье — якшэмбе (э - татарская )
Истоки этих названий - язык фарси. Ведь и столица Таджикистана тоже - Душембе, и буквально переводиться как "понедельник". Считается, что понедельник у них был "базарный день", оттуда и повелось. В словаре Р.Ф.Ахметьянова («Этимологический словарь татарского языка») указано, что татарское "атна" тоже восходит к фарси.
А вот пятница - "жомга" или "джума" происходит из арабского, которое и переводится как "пятница" или "собрание".
Еще вариант на (мишарском) татарском:
Баш ке`н — понедельник (начало недели) "головной день"
Буш ке`н — вторник (пустой, свободный) не принято было начинать важные дела
Кан ке`н — среда (день родни (?))
Кич атна — четверг («вечер» недели)
Татар атнасы — пятница (т. е. татар - мусульман главный день недели)
Атна кич — суббота (конец недели)
Атна ке`н — воскресение (букв. недельный день)