Лук, когда его режут, выпускает едкий газ, который раздражает глаза, поэтому на них и наворачиваются слёзы.