по-китайски "любовь" будет "фу".

это многое объясняет.