Когда человек делает только так, как ему хочется, его можно назвать упертым. В корейском языке есть такое выражение и это... ...고집이 세다😛 고집 - упрямство, стойкость, твердость и непоколебимость. 세다 - сильный ✨ 고집이 세다 может быть и положительным качеством, когда мы говорим о том, что человек решил – человек сделал ✨ Но есть выражения, которые используются с негативным подтекстом: 1. 괜한 고집을 부리는 사람이에요. 2. 항상 당신이 옳다고 생각해요! Как бы вы их перевели? Пишите свои варианты в комментариях!
Центр Корейского Языка и Культуры Юна
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Когда человек делает только так, как ему хочется, его можно назвать упертым. В корейском языке есть такое выражение и это...
...고집이 세다😛
고집 - упрямство, стойкость, твердость и непоколебимость.
세다 - сильный
✨ 고집이 세다 может быть и положительным качеством, когда мы говорим о том, что человек решил – человек сделал
✨ Но есть выражения, которые используются с негативным подтекстом:
1. 괜한 고집을 부리는 사람이에요.
2. 항상 당신이 옳다고 생각해요!
Как бы вы их перевели? Пишите свои варианты в комментариях!
#юна_грамматика #юна_средний #юна_начальный
#учимкорейский #корейскийязык #корейскиеслова #курсыкорейского #корейскийязыконлайн #учитькорейский #корейскийсловарь #корейскийалфавит #иностранныйязык #корейскийонлайн #кпопцитаты #корейскиесериалы #жизньвкорее #дорамщик