Прилагательное перловый образовано от слова «перл», а по-французски реrlе — жемчужина.
При этом жемчуг назвали так из-за внешнего сходства формы с грушей. Латинское pirula — это маленькая груша.
Но ещё любопытнее в этой связи происхождение родственного им слова «перламутр». Оно сложилось в немецком языке из Perl — «жемчужина» и Mutter — «мать».
Славяне
Что общего между перловкой, жемчугом и грушей?
При этом жемчуг назвали так из-за внешнего сходства формы с грушей. Латинское pirula — это маленькая груша.
Но ещё любопытнее в этой связи происхождение родственного им слова «перламутр». Оно сложилось в немецком языке из Perl — «жемчужина» и Mutter — «мать».
Внутренний слой раковины, окружающий жемчужное зерно, —это мать жемчуга, verstehen Sie?