Комментарии
- 3 янв 2024 01:31Светлана БалашоваНу...даже, великие, поэты этим грешили, во благо рифмы. Хотя, некоторые люди принимают такие огрехи за правило и мусорят свой язык.
- 3 янв 2024 06:19Вячеслав SIDOR АтановНу И.Муравьёву можно не судить строго.Как в тексте было,так и заучила и спела.Вина поэта,"перетерпев" не ломает рифму,не меняет смысл,а значит это "косяк" поэта.
- 3 янв 2024 06:33Вячеслав SIDOR АтановО,как!Полез посмотреть в тырнет инфу об этой песне,а там-не поверите...В фильме "Карнавал" песню "Позвони,мне позвони.." ,муз. М.Дунаевского на стихи Р.Рождественского исполнила Жанна Рождественская...Вот так что все претензии к товарищам Рождественнским,к кому то из двоих.Или не правильно написал или не правильно спела.
- 3 янв 2024 09:10Сева ПавловЕсли все будут придерживаться правил,кем-то и когда-либо придуманных,то ни хороших песен,ни приличной литературы не будет.Мы же славим людей придумавших новые слова. В.Высоцкого все хорошо понимают.
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Славяне
11 песен с ошибками и привет из прошлого
Дискотека Авария и Владимир Пресняков «Не плачь»:
Ты возьмёшь мотоцикл — я колёса свинтил.Ты позво́нишь девчонкам, но я им уже звонил.
Дискотека Авария «Вот так»:
И что ты думаешь, я вот сейчас не вызову милицию?Да тьфу! Сейчас позво́ним, пусть узнает, что здесь творится!
Знаки «Телефонистки»:
Телефонистки сходят с ума по одной,Когда мне кто-то зво́нит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Руки вверх «Студент»:
Ты зво́нишь ей домой, когда меня рядом нет!Скажи мне «да» или «нет» и дай мне свой ответ.
Аж 4 песни мы вспомнили с этим волшебным словом, безусловным рекордсменом по навязыванию ударения не на тот слог. Звони́шь, конечно, только звони́шь. А также позвони́шь, позвони́м, звони́т и так далее.
Кстати, группа «Знаки» даже перезаписала этот неловкий момент, заменив текст с исходного на «…когда звонок приходит с Земли…». Слышали оба варианта?
Браво «Этот город»:
Этот город самый лучший город на Земле,Он как будто нарисован мелом на стене.
Нарисованы бульвары реки и мосты,
Разноцветные веснушки, белые банты́.
Рифма рифмой, но и правила есть правила. Ба́нты.
Владимир Пресняков «Незаконнорождённый сын»:
В грохоте хард-рока и металла слышу я знакомый клавесин,Это вспомнил обо мне в недалекой стороне незаконноро́жденный мой сын.
Это наша боль, о которой мы не раз писали: незаконнорождённый, новорождённый, осуждённый, наращённый… С уважением к букве «ё».
Ирина Муравьёва «Позвони мне, позвони»:
Эту боль перетерпя,Я дышать не перестану, —
Все равно счастливой стану,
Все равно счастливой стану,
Даже если без тебя!
Песня прекрасная. Фильм прекрасный. Ирине Муравьёвой — наша любовь, благодарность и уважение. Но слова «перетерпя» нет. Деепричастие от глагола «терпеть» — терпя, от глагола «перетерпеть» — перетерпев. Иного не дано.
Многоточие «Щемит в душе тоска»:
На сердце боль, взгляд смотрит в небо. Ждёт ответа.Душа не верит в то, что нету, тебя уже нету.
В двух строках две ошибки. Во-первых, взгляд, конечно, смотреть не может. Смотрит кто-то: человек, животное — у кого есть глаза, а взгляд в небо может быть устремлён, направлен… Во-вторых, «нету» нет, есть «нет». Ясно? :)
Мумий Тролль «Медведица»:
В слезах парнишка, ему совра́ла я немножко.Сдала подружка, должно быть ей сейчас так стыдно.
При всей любви к творчеству Ильи Лагутенко и к этой песне в частности, «соврала́».
Олег Анофриев «Есть только миг»:
Вечный покой сердце вряд ли обрадует.Вечный покой для седых пирамид.
А для звезды, что сорва́лась и падает,
Есть только миг — ослепительный миг.
Ещё один глагол женского рода с ударным окончанием: сорвала́сь. Но, положа руку на сердце, мощь этого произведения заставляет пропускать данную ошибку мимо ушей. Тем не менее, мы констатируем.
Ромашки «Ромашки»:
Стулья и столы,Люди, радостные вопли.
Все едят торты́.
Это всё ромашки помогли.
Помните такую группу? Нам не забыть, потому что их «торты́», вписанные в музыкальный и стихотворный ритм, врезались в нашу память лет 15 назад и до сих пор сохраняются в ней как антипример. То́рты должны оставаться то́ртами.
источник
#русскийязык