В Древней Греции Миртовое дерево ассоциировали с Афродитой (богиней красоты и любви).

Её часто изображали с венком из миртовых листьев на голове. Происхождение этой связи затуманено множеством легенд. 1- Афродита в приступе гнева убила нимфу по имени Мирена. Раскаявшись она превратила тело Мирены и миртовое дерево и поклялась вечно скорбеть над ним. 2- Мирена была жрицей Афродиты. Она полюбила молодого человека, однако это запрещено жрицам. В наказание была превращена в мирт. 3- Афродита от стыда спряталась за миртовым деревом когда некто застиг её обнажённой. И с тех пор это дерево ассоциируется с ней.