ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ЧАСТНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ОТ РЕПЕТИТОРА?
Если Вы желаете изучать английский язык для себя, чтобы использовать его в жизни, нужно ли Вам обращаться к репетитору? Прежде всего, давайте заглянем в толковый словарь. РЕПЕТИТОР (от repetitor - тот, кто повторяет) Тот, кто помогает кому-л. усвоить какие-л. знания, подготовиться к экзамену. Например. Взять, пригласить, нанять репетитора. Заниматься перед экзаменом с репетитором. Репетитор по математике, истории. ПРЕПОДАВАТЕЛЬ - Тот, кто профессионально занимается преподаванием чего-либо. ПРЕПОДАВАТЬ - Обучая кого-либо, излагать, сообщать систематические сведения в какой-либо области знания. Как правило, репетиторы – это либо студенты вузов, либо учителя школ или преподаватели вузов. Такие репетиторы могут эффективно помочь подготовиться к тестам, экзаменам, реально поднять оценку или подтянуть знания по предмету в школе или вузе. Таким образом, их работа направлена на академическую сторону, которая имеет мало точек соприкосновения с реальной жизнью, и носит формальный характер. Например, отличник такого обучения может без запинки рассказать правило, но в реальной жизни, скажем, при общении с иностранцем не сможет его применить. Кроме того, есть еще и особая категория «репетиторов» - это преподаватели или учителя, которые берут своих учеников из школы или абитуриентов. Они гарантируют 100% результат, именно они ставят оценку; они неэтичны, ведь они получают двойную плату за свою работу! Частный преподаватель, с другой стороны, может и не работать в учебных заведениях. В этом случае он теснее соприкасается с реальной жизнью, и не закрепощен академическими устоями и шаблонами. По определению, репетитор работает с людьми, которые уже проходят какой-то курс, но испытывают трудности. Целью работы частного преподавателя является предоставление только нужных данных учащемуся и развитие у него навыков и умений, которые он может немедленно применять на практике, например при переписке с иностранными друзьями или коллегами. Являюсь ли я репетитором? Нет. Я не подтягиваю «двоечников», не готовлю к экзаменам. Я обучаю реальному английскому языку, на основе своего собственного обучения в университете, опыта своей переводческой деятельности и личного повседневного использования.
Английский для взрослых в СПб, Ленинский 55.
ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ЧАСТНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ОТ РЕПЕТИТОРА?
Если Вы желаете изучать английский язык для себя, чтобы использовать его в жизни, нужно ли Вам обращаться к репетитору?
Прежде всего, давайте заглянем в толковый словарь.
РЕПЕТИТОР (от repetitor - тот, кто повторяет)
Тот, кто помогает кому-л. усвоить какие-л. знания, подготовиться к экзамену.
Например. Взять, пригласить, нанять репетитора. Заниматься перед экзаменом с репетитором. Репетитор по математике, истории.
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ - Тот, кто профессионально занимается преподаванием чего-либо.
ПРЕПОДАВАТЬ - Обучая кого-либо, излагать, сообщать систематические сведения в какой-либо области знания.
Как правило, репетиторы – это либо студенты вузов, либо учителя школ или преподаватели вузов. Такие репетиторы могут эффективно помочь подготовиться к тестам, экзаменам, реально поднять оценку или подтянуть знания по предмету в школе или вузе. Таким образом, их работа направлена на академическую сторону, которая имеет мало точек соприкосновения с реальной жизнью, и носит формальный характер. Например, отличник такого обучения может без запинки рассказать правило, но в реальной жизни, скажем, при общении с иностранцем не сможет его применить.
Кроме того, есть еще и особая категория «репетиторов» - это преподаватели или учителя, которые берут своих учеников из школы или абитуриентов. Они гарантируют 100% результат, именно они ставят оценку; они неэтичны, ведь они получают двойную плату за свою работу!
Частный преподаватель, с другой стороны, может и не работать в учебных заведениях. В этом случае он теснее соприкасается с реальной жизнью, и не закрепощен академическими устоями и шаблонами.
По определению, репетитор работает с людьми, которые уже проходят какой-то курс, но испытывают трудности.
Целью работы частного преподавателя является предоставление только нужных данных учащемуся и развитие у него навыков и умений, которые он может немедленно применять на практике, например при переписке с иностранными друзьями или коллегами.
Являюсь ли я репетитором?
Нет.
Я не подтягиваю «двоечников», не готовлю к экзаменам.
Я обучаю реальному английскому языку, на основе своего собственного обучения в университете, опыта своей переводческой деятельности и личного повседневного использования.