Карлсон, который живет на крыше.

Его, как известно, придумала шведская писательница Астрид Линдгрен - сегодня 115 лет со дня ее рождения.
"Три повести о Малыше и Карлсоне" вышли в СССР в переводе Лилианы Лунгиной. Благодаря этим женщинам мы выучили карлсоновские фразы на все случаи жизни. И слова эти как будто из русского фольклора. Подобное из зарубежных героев было разве что с "Винни-Пухом" Алана Милна в переводе Бориса Заходера.
Зафиксируем лишь некоторые фразы в меру упитанного мужчины в полном расцвете сил, которые каждый из нас использовал хоть раз:
💬Спокойствие, только спокойствие!
💬Пустяки, дело-то житейское!
💬А мы тут, знаете ли, плюшками балуемся!..
📷 Астрид Линдгрен (справа) во время приезда в СССР с Лилианой Лунгиной и одно из первых изданий книги про Карлсона