Широко известный правый приток Волги. По размерам и значимости среди волжских притоков Сура уступает лишь Каме и Оке. Имея истоки у села Сурские Вершины Барышского района, река в верховьях своих течет на запад, как бы удаляясь от Волги, а близ Пензы круто поворачивает на северо-восток. Являясь на значительном протяжении границей между Ульяновской областью и Мордовией; между Нижегородской областью и Чувашией, Сура впадает в Волгу у города Васильсурска. Всего течение реки - восемьсот сорок один километр.
Сурский речной бассейн связан с территориями древнейшего обитания финно-угорский народов Поволжья - мордвы и марийцев, которые предшествовали здесь тюрко-язычным народам - чувашам и татарам. Не исключено, что в верховьях реки древние финно-угры контактировали с древними ираноязычными племенами. Марийцы называют реку Суру словом Шур, которое относится с удмуртским нарицательным шур - "река". В мордовском языке название реки звучит так же, как и русском - Сура (иногда - Суро). Река Сура имеется и среди притоков Днепра на Украине.
Есть Сура и среди притоков Пинеги в Архангельской области. Есть все основания полагать, что Сура - одно из очень древних речных названий. Единого мнения о происхождении гидронима, его языковых истоках, нет. Так, М. Фесмер, выделив этот гидроним в своем "Этимологическом словаре русского языка" (т.111, с. 805), по существу нечего не сказал о его происхождении, ограничившись замечанием о том, что употребляемое на очень удаленных территориях название едва ли может иметь общую основу. Другими словами, по его мнению, днепровская Сура, волжская Сура и, наконец, пинежская Сура имеют разное происхождение.
В.А. Никонов в "Кратком топонимическом словаре" (с.399) по поводу волжской Суры прямо пишет о том, что "предложенные этимологии неудовлетворительны... происхождение названия остается неизвестным".
СЫЗРАНЬ.
Река, правый приток Волги. На ней одноименный город. Река имеет истоки в Барышском районе близ села Кармалейки. В "Книге больщого чертежу", впервые изданной в 1627 году и представляющей собою один из ранних опытов географического описания Русского государства, река именуется то Сыза, то Сызран: "а река Сура вытекала из реки Волга от берега за семьдесят верст поровень с рекою Сызою, а Сыза река нала в Волгу ниже города Самары девяносто верст".
Рассматривая это название, В.А. Никонов писал в "Кратком топонимическом словаре": Видимо, первично название реки, при впадении которой в Волгу возник город в 1683 году. Название существовало в двух формах: Сызрань - мордовское, но может быть, мордовское или русское изменение из тюркского Сызран, или наоборот - татарское из мордовского названия. В тюркских языках существуют сходные по звучанию слова (хакасское сызырнан - "соломенный", турецкое сызырман - "заставить течь"). Здесь нельзя не отметить, что автор указанного словаря не учел наличия в татарского языке нарицательного сыза, употребляемого со значением "овраг, балка". Слово с таким смыслом, безусловно, имело большое основание стать географическим названием, чем отмеченные В.А. Никоновым.
Конечная часть топонима - "ран" соотносительна с характерным для некоторых тюркских языков показателем исходного падежа (=русским предлогам от, из). Отсюда Сызрань действительно имеет тюркскую основу и в буквальном переводе означает "из оврага (текущая), овражная". Смягчение конечного согласного обусловлено русскими формами косвенных падежей. Сравните: в Сызрани.
В Сызрань впадает около тридцати притоков длиной более десяти километров. Часть из них, как бы оправдывая название принимающей реки, относится к числу оврагов с временными (сезонными) или постоянными, но незначительными водотоками. Город Сызрань, безусловно, поименован по реке.
ТЕРЕНЬГА.
Речка, левый приток Усы и на ней одноименное село, ныне рабочий поселок - центр Тереньгульского района. Селение появилось не позднее второй половины ХVII века и поименовано по реке. Имеются документальные данные о том, что "в 1681 году селились по речке Теренгулу по обе стороны от устья".
Гидроним тюркского происхождения и широко распространен на тюркоязычных территориях. Сравните: Тереньга - родник в Инзенском районе (село Бояркино); озеро Теренгуль - в Курганской и Тюменской областях; озеро Теренколь в Казахстане и др. Тюркское, в том числе татарское, терен (тирен) - "глубокий", коль (гол, гул, гуль) - "озеро; река, балка".
АВТОР: Венедикт Барашков, профессор Ульяновского государственного педагогического университета им. И. Н. Ульянова
ЗЕМЛЯКИ (Базарный Сызган)
История симбирских географических названий.
Часть 2
СУРА.
Широко известный правый приток Волги. По размерам и значимости среди волжских притоков Сура уступает лишь Каме и Оке. Имея истоки у села Сурские Вершины Барышского района, река в верховьях своих течет на запад, как бы удаляясь от Волги, а близ Пензы круто поворачивает на северо-восток. Являясь на значительном протяжении границей между Ульяновской областью и Мордовией; между Нижегородской областью и Чувашией, Сура впадает в Волгу у города Васильсурска. Всего течение реки - восемьсот сорок один километр.Сурский речной бассейн связан с территориями древнейшего обитания финно-угорский народов Поволжья - мордвы и марийцев, которые предшествовали здесь тюрко-язычным народам - чувашам и татарам. Не исключено, что в верховьях реки древние финно-угры контактировали с древними ираноязычными племенами. Марийцы называют реку Суру словом Шур, которое относится с удмуртским нарицательным шур - "река". В мордовском языке название реки звучит так же, как и русском - Сура (иногда - Суро). Река Сура имеется и среди притоков Днепра на Украине.
Есть Сура и среди притоков Пинеги в Архангельской области. Есть все основания полагать, что Сура - одно из очень древних речных названий. Единого мнения о происхождении гидронима, его языковых истоках, нет. Так, М. Фесмер, выделив этот гидроним в своем "Этимологическом словаре русского языка" (т.111, с. 805), по существу нечего не сказал о его происхождении, ограничившись замечанием о том, что употребляемое на очень удаленных территориях название едва ли может иметь общую основу. Другими словами, по его мнению, днепровская Сура, волжская Сура и, наконец, пинежская Сура имеют разное происхождение.
В.А. Никонов в "Кратком топонимическом словаре" (с.399) по поводу волжской Суры прямо пишет о том, что "предложенные этимологии неудовлетворительны... происхождение названия остается неизвестным".
СЫЗРАНЬ.
Река, правый приток Волги. На ней одноименный город. Река имеет истоки в Барышском районе близ села Кармалейки. В "Книге больщого чертежу", впервые изданной в 1627 году и представляющей собою один из ранних опытов географического описания Русского государства, река именуется то Сыза, то Сызран: "а река Сура вытекала из реки Волга от берега за семьдесят верст поровень с рекою Сызою, а Сыза река нала в Волгу ниже города Самары девяносто верст".Рассматривая это название, В.А. Никонов писал в "Кратком топонимическом словаре": Видимо, первично название реки, при впадении которой в Волгу возник город в 1683 году. Название существовало в двух формах: Сызрань - мордовское, но может быть, мордовское или русское изменение из тюркского Сызран, или наоборот - татарское из мордовского названия. В тюркских языках существуют сходные по звучанию слова (хакасское сызырнан - "соломенный", турецкое сызырман - "заставить течь"). Здесь нельзя не отметить, что автор указанного словаря не учел наличия в татарского языке нарицательного сыза, употребляемого со значением "овраг, балка". Слово с таким смыслом, безусловно, имело большое основание стать географическим названием, чем отмеченные В.А. Никоновым.
Конечная часть топонима - "ран" соотносительна с характерным для некоторых тюркских языков показателем исходного падежа (=русским предлогам от, из). Отсюда Сызрань действительно имеет тюркскую основу и в буквальном переводе означает "из оврага (текущая), овражная". Смягчение конечного согласного обусловлено русскими формами косвенных падежей. Сравните: в Сызрани.
В Сызрань впадает около тридцати притоков длиной более десяти километров. Часть из них, как бы оправдывая название принимающей реки, относится к числу оврагов с временными (сезонными) или постоянными, но незначительными водотоками. Город Сызрань, безусловно, поименован по реке.
ТЕРЕНЬГА.
Речка, левый приток Усы и на ней одноименное село, ныне рабочий поселок - центр Тереньгульского района. Селение появилось не позднее второй половины ХVII века и поименовано по реке. Имеются документальные данные о том, что "в 1681 году селились по речке Теренгулу по обе стороны от устья".Гидроним тюркского происхождения и широко распространен на тюркоязычных территориях. Сравните: Тереньга - родник в Инзенском районе (село Бояркино); озеро Теренгуль - в Курганской и Тюменской областях; озеро Теренколь в Казахстане и др. Тюркское, в том числе татарское, терен (тирен) - "глубокий", коль (гол, гул, гуль) - "озеро; река, балка".
АВТОР: Венедикт Барашков, профессор Ульяновского государственного педагогического университета им. И. Н. Ульянова
#Историяобласти