🥚 Вкрутую, всмятку и в мешочек

Вареные яйца к завтраку любят почти все. Отчасти это дань традиции, отчасти действительно если не любовь, то полезная привычка. Однако наш проект посвящен не кулинарии или здоровому образу жизни, а языку и литературе, поэтому нас интересует совсем другой вопрос: почему слова «вкрутую» и «всмятку» пишутся слитно, а «в мешочек» — раздельно?
1. «Вкрутую» — то есть «круто, до твердого состояния». Это наречие образовано от сочетания прилагательного с предлогом, со временем превратившегося в приставку: «в + крутую». Таких наречий немало, и они пишутся слитно:
🔸 Вплотную, врукопашную, напропалую
2. «Всмятку» — значит «до полужидкого состояния». Это наречие тоже образовано от сочетания, но не прилагательного, а существительного с предлогом: «в + смятку». Неужели когда-то было существительное «смятка»? По крайней мере, во времена В. И. Даля было точно. В его словаре находим: «смятка» — «жижа, размазня». И более того: в эпоху Даля это наречное сочетание писалось раздельно «в смятку». Кстати, «смятка» произошла не от слова «смять», а от архаичного глагола «смятати» — «сбивать вихрем, крутить в беспорядок, приводить в смятение, в замешательство, смущение».
Как и «всмятку», слитно пишутся и другие наречия, образованные от архаичных существительных с предлогом:
🔸 Вдребезги, впросак, запанибрата
3. А что касается наречного сочетания «в мешочек», когда «жидкий желток оказывается как бы в мешочке из твердого белка», здесь всё просто: слово «мешочек» и поныне живет и здравствует в языке. Потому и пишем раздельно. Точно так же пишутся и другие наречные сочетания, образованные от общеупотребительных существительных с предлогом:
🔸 В меру, в срок, в насмешку
✍🏻 Подписывайтесь на LearnOff — Русский язык, у нас ещё немало интересного!
#интересныефакты@learnoff_russian #орфография@learnoff_russian #лексика@learnoff_russian #этимология@learnoff_russian #русскийязык