Мы продолжаем знакомить наших читателей с книгами-юбилярами. В 2020 году исполняется 155 лет со времени публикации сказочной повести Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». Эта увлекательная сказка была написана английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл. Существует большое количество переводов сказки как на многие языки мира, так и на русский язык. В нашей стране «классическим» был признан перевод Нины Демуровой. Переводчице удалось найти «золотую середину» — сохранить дух истинно английского национального колорита и в то же время сделать сказку насколько можно доступной для русскоязычного читателя. Мы предлагаем почитать сказку онлайн в данном переводе, послушать аудиокнигу или посмотреть мультфильм об удивительных приключениях Алисы.
Конезаводская сельская библиотека🏫📚
У «Алисы» - юбилей!
Мы продолжаем знакомить наших читателей с книгами-юбилярами. В 2020 году исполняется 155 лет со времени публикации сказочной повести Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». Эта увлекательная сказка была написана английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл. Существует большое количество переводов сказки как на многие языки мира, так и на русский язык. В нашей стране «классическим» был признан перевод Нины Демуровой. Переводчице удалось найти «золотую середину» — сохранить дух истинно английского национального колорита и в то же время сделать сказку насколько можно доступной для русскоязычного читателя.
Мы предлагаем почитать сказку онлайн в данном переводе, послушать аудиокнигу или посмотреть мультфильм об удивительных приключениях Алисы.