" - первый самый часто задаваемый вопрос при изучении Японского языка. Да этот язык довольно сложен, но не нужно говорить "О Боже, японский выучить невозможно!". Давайте начнем с самого основного - с азбуки! В японском языке существует слоговая азбука КАНА, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана.Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»). #АзбукаКана
Японология: от культуры до языка
:Татьяна Цаплина
"С чего бы начать?
" - первый самый часто задаваемый вопрос при изучении Японского языка. Да этот язык довольно сложен, но не нужно говорить "О Боже, японский выучить невозможно!". Давайте начнем с самого основного - с азбуки!
В японском языке существует слоговая азбука КАНА, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана.Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ.
Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).
#АзбукаКана