ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА»

«Наверно, любой человек, даже напрочь лишенный слуха и голоса, сможет напеть-насвистеть-набормотать музыкальную фразу из этой песни. Уверен, что десятки, нет, сотни композиторов, авторов шлягеров и хитов на час, всевозможных лауреатов и членов союзов композиторов, не задумываясь, отдали бы все свои регалии за хотя бы десятую долю той славы и народного признания, которые получила эта песня. Во всем мире ее давно считают народной песней. Но какое счастье, что история все же сохранила нам имя ее автора...»
(Дмитрий Шварц)
Песня «Голубка» была написана около 1860 года испанским композитором Себастьяном Ирадьером (1809–1865). Это одна из самых часто исполняемых песен в мире. Известно более 2000 различных записей песни «Голубка». Музыкальную композицию исполняли такие музыканты и певцы, как Мирей Матье, Робентино Лоретти, Элвис Пресли, Хулио Иглесиас, Джеймс Ласт....
Но вернемся к автору песни. Себастьян Ирадьер – испанский композитор и вокальный педагог, автор танцевальной музыки и многих песен. В 9-ти летнем возрасте он пел в хоре церкви Санта-Мария, в 16-ть играл на органе, а в 30 лет преподавал в Мадридской консерватории. С начала 1850-х много путешествовал, жил в Париже, где был придворным музыкантом – учителем пения французской императрицы Евгении (супруги Наполеона III), затем переехал в США. В начале 1860-х годов прожил два года на Кубе, в те времена одном из заокеанских владений Испании, где усердно изучал музыку креолов.

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855943735603
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855943736883
Именно после пребывания в кубинской столице им была написана «La Paloma» – «Голубка». Мелодия «Голубки» была навеяна композитору кубинскими хабанерами – особенным стилем испанского танца, возникшем на Кубе. Название происходит от столицы Кубы – Гавана. Там же, в Гаване, мелодия впервые и прозвучала.

Кроме «Голубки», Себастьян Ирадьер является автором еще одной всемирно известной песни – «Хабанера» Кармен из одноимённой оперы Ж.Бизе.

Судьба талантливого композитора оказалась не простой. В 1865 году Ирадьер вернулся в Испанию и скончался в бедности и абсолютно слепым. Не известно даже место, где похоронен композитор…Но песня продолжила свою жизнь.
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855943806003
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855943816499
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855943823923
«La Paloma» быстро проникла в Мексику, мексиканские мятежники-революционеры сделали её своей строевой песней. Популярность
песни стала всемексиканской! Император Мексики Максимилиан, который происходил из семьи германских Габсбургов, был казнен под музыку «Голубки». Из-за этого в Австро-Венгрии, где правили Габсбурги, мелодия «La Paloma» была под запретом. За исполнение песни грозило заключение в тюрьму!

В это же время «Голубка» через Францию «залетает» в Европу и распевается на французском языке, как гимн Республиканской Гвардии!

Впервые «Голубка» была увековечена на валик Эдисона в США в 1896 году. С тех пор она записывалась в разных странах на десятках языках и во всевозможных музыкальных стилях: военные оркестры, симфонические, эстрадные и джазовые бигбэнды, рок, твист, буги-вуги…

На рубеже XIX и XX веков внедряется музыкальный инструмент под названием «гавайская гитара», и «La Paloma», как пожар, распространяется по ресторанам, барам и другим местам отдыха!

В 60-х годах прошлого века новая волна для «Голубки» наступила после исполнения ее Элвисом Пресли в фильме «Голубые Гавайи». Этот фильм стал одним из лидеров кассовых сборов 1960-х гг.
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855943853363
«Голубка» отмечена в Книге рекордов Гиннесса особым рекордом. В день Победы над фашизмом в городе Гамбурге 9 мая 2004 года ее спел хор из 88600 человек, приехавших со всего мира!!!
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855943887155
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855944071731
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855944073267
Книга «Песни простых людей», (издание, Москва, 1954 год) является итогом двадцатилетней работы двух поэтов – авторов русского текста песни «Голубка» – Самуила Болотина (1901-1970) и Татьяны Сикорской (1901-1984). В книге собраны песни тридцати народов, создававшиеся на разных концах земного шара.

«Голубка» входила и входит в репертуары лучших певцов мира. Невозможно даже просто перечислить всех исполнителей этой песни! Песня звучит в десятках художественных и документальных фильмов; изначально написанная как хабанера, она «переведена» в ритмы танго, блюза, джаза и рока.

Необычайно популярна была «Голубка» и в Советском Союзе. Существует несколько вариантов текста песни на русском языке, но наиболее распространенным и удачным является текст, написанный супругами Самуилом Болотиным и Татьяной Сикорской в 1952 году. Они переводили песни многих народов.

Песни в переводе Сикорской и Болотина становились знамениты на всю страну, ибо попадали в репертуар самых известных артистов того времени. Так это случилось и с «Голубкой», которую исполнила великая Клавдия Шульженко. Спустя несколько десятилетий эту же песню исполнила уже другой кумир других поколений – Алла Пугачева – и сделала это великолепно!»
(Дмитрий Шварц)
Клавдия Шульженко Голубка
Алла Пугачева - Голубка
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855944221491
Образ Голубки восходит еще к древней Греции, к 492 году нашей эры. Якобы тогда впервые Европа увидела белых голубок, которые приносили весточки любви от затерянных в море моряков.

Песне «Голубка» уже больше 150 лет! А написавший ее испанец не получил ни гроша, он просто не успел – умер в безвестности. Но вот уже много десятилетий целые поколения вслушиваются в эту нежную удивительную мелодию…

Разные культуры, разные традиции, разные стили, разные исполнители и языки – а голубка, как полтора столетия назад, по-прежнему летит с весточкой к любимому человеку...

И вот…для вас звучит эта дивная песня! Она уже летит к вам – «О, ГОЛУБКА!…»

#ИсторияОднойПесни #голубка #музыка
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ – «ГОЛУБКА» - 855944240947
  • Мирей Матье - Голубка
  • Elvis Presley - No More
  • Клавдия Шульженко - Голубка
  • Ренат Ибрагимов - Голубка
  • Борис Штоколов - Голубка
  • Аудиозапись недоступна
  • Д.Ласт - О голубка моя

Комментарии

  • 18 мая 2017 08:38
    Признаюсь , это для меня новость! Песню, конечно, слышала в  исполнении Пугачевой и Мирей Матье, но кто автор песни и то, что  " Голубка"  занесена в Книгу рекордов Гиннесса, я этого не знала! Спасибо, Света, благодаря тебе мы узнаем много интересного,  восхищаюсь твоим талантом создавать такие заметки!
  • 18 мая 2017 09:10
    Полностью поддерживаю Сашину оценку  .Светочка  спасибо!
  • Комментарий удалён.
  • 27 фев 2018 14:01
    Боже!!!! Песня - супер! Не знала её истории и автора. И вот сделала запрос! Как хорошо, что теперь я знаю историю этой замечательной песни. Она  будет безсмертна, будет вечна!!!!!
  • 27 фев 2018 14:08
    Спасибо, спасибо, Светлана!
  • 20 фев 2019 03:59
    Столько интересного  узнала о замечательной песне и ее исполнителях - благодарна !!!
  • 10 июн 2019 06:01
    Еще одна версия песни Голубка
    Рада Симбирева "Голубка". Видео с концерта в Екатеринбурге
  • 7 мая 2023 00:37
    Благодарю за чудесное повествование! Сегодня услышала песню, вспомнила бабушку - она любила эту песню напевать. Удивительная история! И я сейчас в Испании...