Когда «Дни Турбиных» вышли на сцене МХАТа, постановка имела внушительный успех.

Однако к концу 1920-х в стране закручивали идеологические гайки, и пьеса о жизни белых попала под пресс критики. Ее покровителем стал ни много ни мало Сталин, объяснявший, что пьеса «дает больше пользы, чем вреда» — ведь она демонстрирует «всесокрушающую силу большевизма». Непростая судьба произведения и Булгакова в целом привели к тому, что в СССР текст пьесы впервые был издан только в 1955 году, после смерти Сталина — на два десятка лет позже, чем в США.
По этим же причинам экранизация «Дней…» была снята только в 1976 году — да и тогда цензура отправила фильм на полку после всего одного показа. Он пролежал больше десяти лет — до перестройки. Режиссер Владимир Басов увидел ее повторно уже перед самой смертью. В первую очередь Басов был знаменит на всю страну своими актерскими работами. Однако именно режиссура являлась его любовью, а «Дни Турбиных», по собственным словам, «давней страстью». Его поражал сюжет о том, как «дыхание самой истории в ее тревожный момент врывается в тихую, уютную квартиру».
Коллеги говорили, что только Басову вообще могли доверить запрещенного Булгакова. Режиссер годами вынашивал замысел и сумел добиться разрешения. Он сам исполнил роль штабс-капитана Мышлаевского, хотя был лет на 15 старше своего персонажа. Кстати, взросление постигло и других героев пьесы: Елену Тальберг исполнила супруга Владимира — Валентина Титова, которой было на десять лет больше героини. Андрей Мягков также был старше Алексея Турбина на несколько лет… и так далее.
Запрет на показ фильма и события в личной жизни подточили Басова: он расстался с женой, еще несколько лет ничего не снимал и впредь уже не брался за столь сложный и опасный материал. Трехсерийный фильм доступен для просмотра в Okko по ссылке: https://okko.tv/s/dz 12+