НА КАКОМ ЯЗЫКЕ РАЗГОВАРИВАЛИ В ДРЕВНЕЙ АЛБАНИИ И В ГРУЗИИ?
Язык не определяется одними корнями слов, у языка есть орфография, морфология - морфема, фонема, синтаксис и т. д. Слова переходят от одного языка к другому, при этом забываются на исходном языке, например слова индоевропейского происхождения хош, йахшы присутствуют только на тюркских языках, на "исходных" они исчезли 3000 лет тому назад, это еще большой вопрос, они существовали ли? Да Бог с ним со словами. Так как в современном мире переходящие слова во всех языках масса, для определения языка на первый план выходят другие качества языка, особенно СИНТАКСИС — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. А теперь перейдем к "Хош Рух"у (Хороший (Святой) Дух) , синтаксис тюркский, если бы она была фарский (персидский), то звучало бы так: "Рӯҳи хуб". Теперь перейдем к полному предложению: "Varan xoş ruh təng" - это уже чисто тюркский синтаксис - предложение. VARAN - приходящий, от слова вармаг - приходить. XOŞ - и сегодня применяется только на тюркском -Азербайджанском языке в значение Приятный, Хороший, Святой. RUH - применяется во всех тюркских языках, особенно на Азербайджанском. TƏNK - на подобии, применяется во всех тюркских языках (Азербайджанский, Туркменский, Турецкий, Узбекский), на турецком ДЕНК. На фарси (персидском) это предложение звучало бы, так: - "Мисли рӯҳи хуб меояд". ВЫВОД: 1.Выходит, когда Албанская царевна из Барды Сагдухт родила сына "Вахтанг"-а ("Варан хош рух тэнг"-а) разговаривала на тюркском-Азербайджанском языке с тюркским синтаксисом. 2. Да, что Албаны, выходит когда персы назвали своего легендарного Хосрова (ХошРуха) разговаривали на Азербайджанском языке, иначе они назвали бы его "Рӯҳи хуб". ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ТЕМЫ СОВЕТУЮ ПРОЧЕСТЬ НИЖЕ СЛЕДУЮЩЕЕ: ЗНАЮТ ЛИ, ОБ ЭТОМ НАШИ БРАТЬЯ ГРУЗИНЫ, называя тюрков (азербайджанцев) прибывших недавно в регион??? ЦАРЬ ВАХТАНГ. Знают ли о нём, считающие его своим Царем наши добрые соседи Грузины, этот факт? : ЕГО ЗВАЛИ ПРИ РОЖДЕНИИ - ВАРАН ХОСРО ТƏНГ, что только переводится и означает НА ТЮРКСКОМ (Азербайджанском) языке - Прибывший на подобии Святого Духа или Прибывший на подобии Хосрова (XoşRuh - Святой дух - так на тюрко-азербайджанском звали знаменитого персидского царя). ВАХТАНГ это его грузинское сокрашенное имя ВАранХосроТАНГ. И ВДАБАВОК: Отец - его Арбок (Арбек) Миридат - Албанский (Азербайджанский) царевич из рода Мехранидов, Мать - Сагдухт (Дочь Сага - известное скифское - тюркское племя) - дочь Албанского (Азербайджанского) правителя Арана, Мугана и Адарбадагана (Азербайджана).
Страна огней - Азербайджан.
НА КАКОМ ЯЗЫКЕ РАЗГОВАРИВАЛИ В ДРЕВНЕЙ АЛБАНИИ И В ГРУЗИИ?
Язык не определяется одними корнями слов, у языка есть орфография, морфология - морфема, фонема, синтаксис и т. д. Слова переходят от одного языка к другому, при этом забываются на исходном языке, например слова индоевропейского происхождения хош, йахшы присутствуют только на тюркских языках, на "исходных" они исчезли 3000 лет тому назад, это еще большой вопрос, они существовали ли? Да Бог с ним со словами. Так как в современном мире переходящие слова во всех языках масса, для определения языка на первый план выходят другие качества языка, особенно СИНТАКСИС — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание.
А теперь перейдем к "Хош Рух"у (Хороший (Святой) Дух) , синтаксис тюркский, если бы она была фарский (персидский), то звучало бы так: "Рӯҳи хуб".
Теперь перейдем к полному предложению: "Varan xoş ruh təng" - это уже чисто тюркский синтаксис - предложение. VARAN - приходящий, от слова вармаг - приходить. XOŞ - и сегодня применяется только на тюркском -Азербайджанском языке в значение Приятный, Хороший, Святой. RUH - применяется во всех тюркских языках, особенно на Азербайджанском. TƏNK - на подобии, применяется во всех тюркских языках (Азербайджанский, Туркменский, Турецкий, Узбекский), на турецком ДЕНК. На фарси (персидском) это предложение звучало бы, так: - "Мисли рӯҳи хуб меояд".
ВЫВОД:
1.Выходит, когда Албанская царевна из Барды Сагдухт родила сына "Вахтанг"-а ("Варан хош рух тэнг"-а) разговаривала на тюркском-Азербайджанском языке с тюркским синтаксисом.
2. Да, что Албаны, выходит когда персы назвали своего легендарного Хосрова (ХошРуха) разговаривали на Азербайджанском языке, иначе они назвали бы его "Рӯҳи хуб".
ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ТЕМЫ СОВЕТУЮ ПРОЧЕСТЬ НИЖЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:
ЗНАЮТ ЛИ, ОБ ЭТОМ НАШИ БРАТЬЯ ГРУЗИНЫ, называя тюрков (азербайджанцев) прибывших недавно в регион???
ЦАРЬ ВАХТАНГ.
Знают ли о нём, считающие его своим Царем наши добрые соседи Грузины, этот факт? : ЕГО ЗВАЛИ ПРИ РОЖДЕНИИ - ВАРАН ХОСРО ТƏНГ, что только переводится и означает НА ТЮРКСКОМ (Азербайджанском) языке - Прибывший на подобии Святого Духа или Прибывший на подобии Хосрова (XoşRuh - Святой дух - так на тюрко-азербайджанском звали знаменитого персидского царя). ВАХТАНГ это его грузинское сокрашенное имя ВАранХосроТАНГ.
И ВДАБАВОК: Отец - его Арбок (Арбек) Миридат - Албанский (Азербайджанский) царевич из рода Мехранидов, Мать - Сагдухт (Дочь Сага - известное скифское - тюркское племя) - дочь Албанского (Азербайджанского) правителя Арана, Мугана и Адарбадагана (Азербайджана).