Существует два основных признака, по которым возможно отличить наречие от существительного с предлогом или производного предлога:

1. При наречии нет зависимых слов;
2. Между предлогом и существительным можно поставить вопрос, или вставить прилагательное, есть зависимое слово.
Например:
Выйти (куда? ) навстречу. - Наречие
Пойти на (дружескую) встречу. - Существительное с предлогом.
Выйти навстречу (навстречу кому? ) гостям. - Производный предлог.