👰 🙎 Слова «жених» и «невеста» заставляют трепетать сердца молодых и влюбленных друг в друга людей. Но кто придумал называть именно так будущих мужа и жену? Невеста 👰 💕 Есть несколько версий происхождения слова «невеста». По одной из них оно вообще имеет неприятный смысл — якобы это искаженное выражение «невесть кто». Звучит достаточно негативно, но так в древние времена о свадьбе сговаривались родители и жених не то, что не знал, кто идет с ним под венец, он мог до последней минуты не видеть даже лица будущей супруги. И, не исключено, что «невеста» происходит от праславянского слова «vesta» — «известная», путем присоединения отрицательной частицы «не». То есть невеста — значит неизвестная. 💕 Остальные версии происхождения более романтичные и благозвучные. Филологи нашли корни в санскрите. Там есть глагол vie — «входить» или «вступать». Слово «невеста» могло прийти на Русь в Х веке и окончательно закрепилось в XI веке. Им обозначали девушку, которая была «нововводимая» в семью. То есть буквально та, что привел жених. Девушка становилась новым членом семьи жениха. 💕 Есть третья, еще более романтичная версия о том, что слово «невеста» означает «не ведающую» девушку — то есть чистое создание, которого не касался ни один мужчина. Кстати, именно поэтому в брак вступают в платье белого цвета, что означает чистоту и непорочность невесты. Эта традиция сохранилась и до наших дней — замуж девушки предпочитают выходить именно в платьях белого цвета или близкого к нему по оттенку. Жених 👨 Что касается слова «жених», то тут все гораздо проще. Невооруженным (неначитанным и необученным) глазом видно, что корень слова – жена, или женщина. В древности говорили, что жених – это мужчина, сговоривший себе невесту. Слово «жених» происходит из тех же истоков и используется в том же значении, что и его производные: «женитьба», «жениться», «женихаться» и т.п. В любом случае, самые разные толкования на этот счет все равно сводятся к определению «жениха» через его женщину (невесту) – тот, кто намерен получить (не совсем красивое слово, нам больше нравится «завоевать», «покорить», но из песни слов не выкинешь) свою женщину. Причем, она об этом уже знает и совсем не против😊 . Поскольку без согласия невесты жених и не жених вовсе, а так – банальный ухажер! Так что, женихи, запомните: женихами вы становитесь, получив согласие невесты. И точка!‼
Главное управление ЗАГС Рязанской области
Откуда пошли слова «жених» и «невеста»?
👰 🙎
Слова «жених» и «невеста» заставляют трепетать сердца молодых и влюбленных друг в друга людей. Но кто придумал называть именно так будущих мужа и жену?
Невеста 👰
💕 Есть несколько версий происхождения слова «невеста». По одной из них оно вообще имеет неприятный смысл — якобы это искаженное выражение «невесть кто». Звучит достаточно негативно, но так в древние времена о свадьбе сговаривались родители и жених не то, что не знал, кто идет с ним под венец, он мог до последней минуты не видеть даже лица будущей супруги.
И, не исключено, что «невеста» происходит от праславянского слова «vesta» — «известная», путем присоединения отрицательной частицы «не». То есть невеста — значит неизвестная.
💕 Остальные версии происхождения более романтичные и благозвучные. Филологи нашли корни в санскрите. Там есть глагол vie — «входить» или «вступать».
Слово «невеста» могло прийти на Русь в Х веке и окончательно закрепилось в XI веке. Им обозначали девушку, которая была «нововводимая» в семью. То есть буквально та, что привел жених. Девушка становилась новым членом семьи жениха.
💕 Есть третья, еще более романтичная версия о том, что слово «невеста» означает «не ведающую» девушку — то есть чистое создание, которого не касался ни один мужчина.
Кстати, именно поэтому в брак вступают в платье белого цвета, что означает чистоту и непорочность невесты. Эта традиция сохранилась и до наших дней — замуж девушки предпочитают выходить именно в платьях белого цвета или близкого к нему по оттенку.
Жених 👨
Что касается слова «жених», то тут все гораздо проще. Невооруженным (неначитанным и необученным) глазом видно, что корень слова – жена, или женщина. В древности говорили, что жених – это мужчина, сговоривший себе невесту. Слово «жених» происходит из тех же истоков и используется в том же значении, что и его производные: «женитьба», «жениться», «женихаться» и т.п. В любом случае, самые разные толкования на этот счет все равно сводятся к определению «жениха» через его женщину (невесту) – тот, кто намерен получить (не совсем красивое слово, нам больше нравится «завоевать», «покорить», но из песни слов не выкинешь) свою женщину. Причем, она об этом уже знает и совсем не против😊 . Поскольку без согласия невесты жених и не жених вовсе, а так – банальный ухажер! Так что, женихи, запомните: женихами вы становитесь, получив согласие невесты. И точка!‼