Ошибки в переводе очень часто приводят к неточностях в понимании текста вообще.

Например, в 1877 году астроном из Италии Джованни Скиапарелли, разглядывая...