Следует говорить: «одни джинсы» (об одном предмете) или «двое джинсов», «две штуки джинсов» (о двух предметах).
Первое значение слова ПАРА в Большом толковом словаре ― ДВА ОДНОРОДНЫХ или ОДИНАКОВЫХ предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое: пара чулок, пара ботинок. ТОЛЬКО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ слова ПАРА (применительно к одежде) является общеупотребительным и стилистически нейтральным.
Употребление словосочетания «пара джинсов» нежелательно и в связи с тем, что это словосочетание может быть по-разному понято собеседниками (один будет считать, что речь идет об одном предмете, другой – что говорится о двух предметах).
В просторечии выражение «пара джинсов» часто заменяет собой именно общеупотребительное «одни джинсы».
Это вызвано аналогией с общеупотребительными словосочетаниями, такими, как «пара сапог», «пара носков», «пара перчаток» – о двух предметах, используемых в качестве пары. В РАЗГОВОРНОЙ речи словом ПАРА называют предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей: пара брюк, пара трусов, пара штанов (также пара ножниц и др.). Везде имеется в виду один предмет, и такое употребление не должно выходить за рамки разговорной речи.
Общеупотребительный вариант: двое трусов, двое брюк, двое штанов. А если не двое, а 22? 23?24?
ВОПРОС № 301235 СПРАВОЧНОЙ СЛУЖБЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как склоняется слово "трусы" с числительными?
Как сказать "тридцать четыре труса", "тридцать четыре трусов", "тридцать четверо трусов"? Никак не выходит... Только "тридцать четыре пары трусов", но это немного ломает логику, как будто по 2шт плюс это разговорный вариант.
ОТВЕТ СПРАВОЧНОЙ СЛУЖБЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
При соединении составного числительного, оканчивающегося на два, три, четыре (22, 23, 34, 43 и т. д.), со словом «трусы» возникает синтаксическая несочетаемость. Нормативного варианта нет.
Следует строить предложения так, чтобы не использовать именительный и винительный падеж.
Например, выбирать другие падежные формы (в зависимости от контекста): не более тридцати четырех трусов и т. д.
Сочетание «пара трусов» для обозначения одного предмета (а не двух) уместно только в разговорной речи.
Подготовлено по материалам Портала «Грамота.ру»: Письмовник, Вопросы справочному бюро русского языка.
Ставьте КЛАСС, если провели время с пользой💪👍 Подписывайтесь, пишите отзывы в комментариях - очень жду!
Не забудь-ка I Авторские шпаргалки
Пара джинсов (трусов, ножниц, брюк) ― это сколько изделий: одно или два?
Словосочетание «пара джинсов» (брюк, трусов, ножниц) – разговорно-просторечное.Следует говорить: «одни джинсы» (об одном предмете) или «двое джинсов», «две штуки джинсов» (о двух предметах).
Первое значение слова ПАРА в Большом толковом словаре ― ДВА ОДНОРОДНЫХ или ОДИНАКОВЫХ предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое:
пара чулок, пара ботинок.
ТОЛЬКО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ слова ПАРА (применительно к одежде) является общеупотребительным и стилистически нейтральным.
Употребление словосочетания «пара джинсов» нежелательно и в связи с тем, что это словосочетание может быть по-разному понято собеседниками (один будет считать, что речь идет об одном предмете, другой – что говорится о двух предметах).
В просторечии выражение «пара джинсов» часто заменяет собой именно общеупотребительное «одни джинсы».
Это вызвано аналогией с общеупотребительными словосочетаниями, такими, как «пара сапог», «пара носков», «пара перчаток» – о двух предметах, используемых в качестве пары.
В РАЗГОВОРНОЙ речи словом ПАРА называют предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей:
пара брюк, пара трусов, пара штанов (также пара ножниц и др.).
Везде имеется в виду один предмет, и такое употребление не должно выходить за рамки разговорной речи.
Общеупотребительный вариант:
двое трусов, двое брюк, двое штанов.
А если не двое, а 22? 23?24?
ВОПРОС № 301235 СПРАВОЧНОЙ СЛУЖБЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, как склоняется слово "трусы" с числительными?
Как сказать "тридцать четыре труса", "тридцать четыре трусов", "тридцать четверо трусов"? Никак не выходит... Только "тридцать четыре пары трусов", но это немного ломает логику, как будто по 2шт плюс это разговорный вариант.
ОТВЕТ СПРАВОЧНОЙ СЛУЖБЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
При соединении составного числительного, оканчивающегося на два, три, четыре (22, 23, 34, 43 и т. д.), со словом «трусы» возникает синтаксическая несочетаемость. Нормативного варианта нет.
Следует строить предложения так, чтобы не использовать именительный и винительный падеж.
Например, выбирать другие падежные формы (в зависимости от контекста): не более тридцати четырех трусов и т. д.
Сочетание «пара трусов» для обозначения одного предмета (а не двух) уместно только в разговорной речи.
Подготовлено по материалам Портала «Грамота.ру»: Письмовник, Вопросы справочному бюро русского языка.
Ставьте КЛАСС, если провели время с пользой💪👍
Подписывайтесь, пишите отзывы в комментариях - очень жду!
#нормы