Табасаранский язык (самоназвание: Табасаран чӀал).

Язык табасаранов — народа, живущего преимущественно в Дагестане.

◾️Немного о языке:

• Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков.

❕Табасаранский язык занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира.

• В современном табасаранском языке различают три диалекта: нитрихский, сувакский, галинский (этегский), каждый из которых объединяет группу говоров.

• Алфавит табасаранского языка впервые был составлен в 1870 году П.К. Усларом. Позже был составлен в 1928 году. В 1938 году табасаранский алфавит, как и алфавиты других народов СССР, был переведён на кириллицу.

▪️Приветствие / Пожелание / Прощание:
• Добро пожаловать - Дергай (множественное число), дергеле (единственное число);
• Добрый день - Гьамусдин хайир ишри;
• Доброе утро - Сабахайир ишри;
• Добрый вечер - Ахшам хайир ишри;
• Спокойной ночи - Архаин йишв ибшри, ицци нивкӀар гъюри;
• Приятного аппетита - Хуш иштагь ибшри;
• Будьте здоровы - Сагъ-саламатди гъузай;
• Счастливого пути - Ужуб рякъ ибшри;
• До свидания - Гежехайир ибшри.

▪️Беседа:
• Как тебя зовут? - Увуз фуж кӀурувуз?
• Меня зовут Фатима - Узуз Фатlимат кlурузуз!
• Как дела? - Фици вуяв ляхнар?
• Откуда ты? - Уву наънан вува?
• Я с Дагестана - Узу Дагъустандиан вуза.
• Как прошёл ваш день? - Фици гьапlунва гъийин йигъ?
• Вы меня понимаете? - Уву йиз гъавриъ ахърану?
• Сколько вам лет? - Швнуд йис вуяв?
• Хорошо / Плохо - Ужи/ ужи дар;
• Разрешите пройти - ГъюдучӀвуз гъит;
• Спасибо - Чухсагъул;
• Помогите пожалуйста - Кюмек апlинай;
• Я не понимаю - Узу гъавриъ адарза;
• Повторите вопрос - Сабансана йип суал фициб вуйиш.

▪️Семья:
• Мама - дада;
• Бабушка - баб;
• Тетя с маминой стороны - хала;
• Дядя с маминой стороны - халу;
• Тетя с папиной стороны - эме;
• Дядя с папиной стороны - ими;
• Сестра - чи;
• Брат - чве.

▪️Обращения:
• Девушка - Риш;
• Парень - Бай;
• Мужчина (в возрасте), хозяин дома, старший - жили жви, хулан эйси, аьхюр;
• Женщина (хозяйка дома) - дишагьли (аьхюшив).

Табасаранский язык (самоназвание: Табасаран чӀал). - 902215810365

Комментарии