Может, я не права, но, на мой взгляд, слово Родина - однокоренное слово со словом родник, а слово дерево сродни слову деревня