Сложные термины простым языком АНГАЖЕМЕ́НТ приглашение артиста, труппы, фотомодели и т. п. на определённый срок участвовать в спектаклях или концертах, шоу и т. п. В современном мире слово «ангажемент» стало очень популярным, и его часто используют в самых разных ситуациях, не задумываясь о его истинном значении. Этот термин, имеющий французские корни, неразрывно связан с миром сценических искусств — театром, публичным исполнением музыкальных произведений, шоу и антрепризой. Он означает комплекс обязательств, которые берёт на себя артист или театрально-концертная труппа, работая по найму, или, говоря проще, контракт. В XIX веке ангажементом называли приглашение на гастроли, а также обещание выступлений в составе провинциального театра в течение одного или нескольких сезонов или на определённое количество спектаклей. При этом слово «контракт» тоже было в ходу: «Любинька не могла поехать, потому что ещё раньше законтрактовалась на весь великий пост и вследствие этого отправилась в Ромны, Изюм, Кременчуг, где ей предстояло давать концерты и пропеть весь каскадный репертуар…» (Салтыков-Щедрин М.Е., «Господа Головлёвы»). В словарях слово «ангажемент» (engagement) имеет несколько значений: «давать в долг», «покупать товар в долг», а также «заключать срочный договор». Иногда, когда хотят произвести впечатление на понравившуюся женщину, спрашивают, можно ли ангажировать её на танец. Когда сталкиваются с необъективными и предвзятыми оценками в прессе, говорят: «Журналисты сплошь ангажированы!» — то есть подкуплены. Таким образом, устаревшее слово служит вежливым эквивалентом обвинения в нечестности, вовлечённости в борьбу или соперничество на чьей-либо стороне по корыстным причинам или в силу личных вкусовых предпочтений, которые не всегда объективны. В таком же значении оно употребляется в политике, особенно в период предвыборной гонки. Ангажементом называют и рекламу, за счёт которой живут популярные блогеры. Они хорошо отзываются о каком-либо товаре, получая за это гонорар. Рекламодателю нужна аудитория, и он находит её в лице подписчиков блога. Занятость модели, оркестра или циркового коллектива тоже считается ангажементом. Вы же, конечно, получите ангажемент в любом театре и в провинции, и в столице… Чарская Л. А., Мой принц, 1915 Она провела зиму 1869–1870 года в Италии, в известной тогда труппе Мен <…>, играла в Риме, Неаполе, Флоренции, Вене, а летом получила ангажемент в Россию. Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921 Очень скоро через одного из театральных агентов она добыла сверх ожидания даже очень выгодный ангажемент в Петербург. Гейнце Н. Э., Самозванец, 1898
Девятая библиотека
#слово_дня
Сложные термины простым языком
АНГАЖЕМЕ́НТ
приглашение артиста, труппы, фотомодели и т. п. на определённый срок участвовать в спектаклях или концертах, шоу и т. п.
В современном мире слово «ангажемент» стало очень популярным, и его часто используют в самых разных ситуациях, не задумываясь о его истинном значении.
Этот термин, имеющий французские корни, неразрывно связан с миром сценических искусств — театром, публичным исполнением музыкальных произведений, шоу и антрепризой. Он означает комплекс обязательств, которые берёт на себя артист или театрально-концертная труппа, работая по найму, или, говоря проще, контракт.
В XIX веке ангажементом называли приглашение на гастроли, а также обещание выступлений в составе провинциального театра в течение одного или нескольких сезонов или на определённое количество спектаклей. При этом слово «контракт» тоже было в ходу: «Любинька не могла поехать, потому что ещё раньше законтрактовалась на весь великий пост и вследствие этого отправилась в Ромны, Изюм, Кременчуг, где ей предстояло давать концерты и пропеть весь каскадный репертуар…» (Салтыков-Щедрин М.Е., «Господа Головлёвы»).
В словарях слово «ангажемент» (engagement) имеет несколько значений: «давать в долг», «покупать товар в долг», а также «заключать срочный договор».
Иногда, когда хотят произвести впечатление на понравившуюся женщину, спрашивают, можно ли ангажировать её на танец.
Когда сталкиваются с необъективными и предвзятыми оценками в прессе, говорят: «Журналисты сплошь ангажированы!» — то есть подкуплены.
Таким образом, устаревшее слово служит вежливым эквивалентом обвинения в нечестности, вовлечённости в борьбу или соперничество на чьей-либо стороне по корыстным причинам или в силу личных вкусовых предпочтений, которые не всегда объективны. В таком же значении оно употребляется в политике, особенно в период предвыборной гонки.
Ангажементом называют и рекламу, за счёт которой живут популярные блогеры. Они хорошо отзываются о каком-либо товаре, получая за это гонорар. Рекламодателю нужна аудитория, и он находит её в лице подписчиков блога.
Занятость модели, оркестра или циркового коллектива тоже считается ангажементом.
Вы же, конечно, получите ангажемент в любом театре и в провинции, и в столице…
Чарская Л. А., Мой принц, 1915
Она провела зиму 1869–1870 года в Италии, в известной тогда труппе Мен <…>, играла в Риме, Неаполе, Флоренции, Вене, а летом получила ангажемент в Россию.
Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921
Очень скоро через одного из театральных агентов она добыла сверх ожидания даже очень выгодный ангажемент в Петербург.
Гейнце Н. Э., Самозванец, 1898