Французский язык - язык любви, романтики, обладающий безусловным очарованием и шармом.

Передать всю красоту и глубину песен на французском может только человек, который действительно понимает, о чем поет.
Это прекрасно удается участникам команды Elena et les garçons, которые приедут в наш город с концертом уже 20 апреля и представят на сцене Дворца культуры программу “Истории из Парижа”.
Солистка и создатель проекта - Елена Липаева (Эленá) родилась в Европе и французский язык для нее такой же родной, как и русский. Каждую песню Елена словно проживает, эмоционально погружая слушателя в красоту французского языка.
А для тех, кто не знает французского, в течении концерта Елена рассказывает истории и смысл некоторых особенно ярких композиций.
Сегодня предлагаем вам послушать песню “Вечная любовь” Шарля Азнавура в исполнении этого талантливого коллектива.
Одна из самых известных и пронзительных французских композиций дословно переводится как “Жизнь в любви” и не многие знают, что изначально песня была написана для советского фильма “Тегеран-43”.
Когда режиссёр Александр Алов вместе с Владимиром Наумовым начали работу над фильмом, то Алов пожелал, чтобы в фильме прозвучала песня именно Азнавура. Эта идея возникла, после того, как отсняли парижскую часть фильма.
Говорят, что Азнавуру рассказали только сценарий самой истории. Но артист был особенно впечатлён актрисой Натальей Белохвостиковой, сыгравшей главную женскую роль в фильме. "Я буду писать песню специально для этой мадемуазель". Песня была готова через двое суток!
Композиция в последующем была записана в трех вариантах - на французском, на русском и в дуэте с Мирей Матьё. Многие исполнители по всему миру позже спели “Вечную любовь” в своем прочтении.
Услышать этот бессмертный хит в живом исполнение группы Elena et les garçons вы можете на концерте 20 апреля в 19:00.