Янушкевіч Адольф Міхайлавіч - польскі і беларускі паэт, падарожнік, пісьменнік. Нарадзіўся 9 чэрвеня 1803 у Нясвіжу ў шляхетскай сям’і. Скончыў філалагічны факультэт Віленскага ўніверсітэта. Некаторы час жыў у Камянцы-Падольскім (цяпер Украина). Падарожнічаў па Еўропе, сустракаўся з А. Міцкевічам, Ю. Славацкім, І. Гётэ. У паэме «Дзяды» Янушкевіч - прататып героя Адольфа. Вярнуўся на радзіму, удзельнічаў у паўстанні 1830—31, адзін з кіраўнікоў паўстанцкага легіёна. Паўстанне задушана… За участие в национально-освободительном восстании российские власти его арестовали, посадили в тюрьму, отправили по этапу: Брест, Москва, Вятка… Он был лишен дворянского звания с конфискацией имущества, сослан на поселение в Сибирь. Жил в Тобольске, в Ишиме. Встретился с сосланным поэтом – романтиком Густавом Зелинским. Они стали настоящими друзьями. Грамотные люди нужны были империи, Янушкевич служил в управлении по делам сибирских киргизов («сибирские киргизы» - казахи, так их тогда называли). Ездил в служебные командировки в казахские степи. В письме к матери: «Я переезжал через высокие горы, одетые лесами, населенные медведями, маралами, лосями и оленями, вплавь перебирался через реки, неведомые никому в Европе. Я видел киргизские племена, кочующие в составе тысячи и более юрт на протяжении 25–30 верст, покрытых косяками коней, верблюдов, баранов и рогатого скота чудной красоты. Встречал купеческие караваны, идущие из Ташкента и Коканда, стада сайг, диких коней, называемых куланами». Янушкевич пишет письма друзьям и родным, дневник (на фото страница из дневника). Дневниковая запись «…Мой скакун вынес меня на песчаное взгорье Ай-Тобе. Боже! Какая захватывающая картина! Весь наш отряд крикнул в один голос в порыве восхищения. Есть ли что-нибудь более великолепное на свете?! Можно ли вообразить себе что-то более монументальное?! Перед нами зеркало вод, не объемлемых оком, ранее невидимое, заслоненное непроходимый чащей камышей море киргизов – Ала куль! Над его волнами, дрожащими в огне солнечных лучей, гордо возвышается единственный остров, несущий на своих плечах дикую мрачную островерхую гору. Я сказал бы, это на заколдованном мире заклятий замок какого-то чернокнижника или духа этих вод, не тронутых веслом ни одного Колумба. Слева в сумеречной дали величественные колоссы Тарбагатая, справа – уходящая в небеса хрустальная стена вечных льдов Ала-Тау: вот рамы пейзажа! Здесь я нигде не видел посевов, не встречал заборов, вокруг – бесконечный простор. Дышал полной грудью, как араб в пустыне». Дневники и путевые заметки Адольфа Янушкевича дают массу этнографических, географических, исторических сведений о казахах. Там есть описания как богатой, так и бедной юрты, автор рассказывает о национальной одежде, описывает процесс дойки кобылиц, говорит о лечебных свойствах кумыса, с восторгом отзывается о неповторимом вкусе арбуза, описывает тогдашний Семипалатинск. В Семипалатинске в то время жило 7 тыс. человек, большинством которых были татары, ташкентцы и бухарцы, занимавшиеся торговлей. Янушкевич: «Используя свободное от службы время я навестил ближайшие аулы, чтобы лучше познакомиться с жизнью, так отличающейся от нашей… Но не все то золото, что блестит! В каждой юрте я надеялся найти счастливых пастушков. Увы! Редко в которой из юрт взор мой не встретил печальных картин нищеты и болезней, изнуряющих бедное население. Почти во всех черных юртах (потому что богатые живут в белых) лихорадка. На детях оспа, короста, нарывы. Сердце разрывается при виде стольких мучеников, просящих о помощи». В письме Зелинскому он предвидел будущее сибирских киргизов (казахов): …«Несколько дней тому назад я был свидетелем спора между киргизам и с удивлением рукоплескал ораторам, которые никогда не слышали о Демосфене и Цицероне. Сегодня передо мной выступали поэты, не умеющие ни читать, ни писать, однако поразили меня своими талантами. И это дикие варвары? И это народ, которому вовек предназначено быть только никчемными пастухами, лишенными всякого иного будущего? О нет! Воистину! Народ, который одарен Творцом такими способностями, не может остаться чуждым цивилизации: дух его проникнет когда-нибудь в киргизские пустыни, раздует здесь искорки света, и придет время, когда он займет почетное место среди других народов» (предвидел будущее Казахстана!). Пасля ссылкi Янушкевiч вярнуўся на радзіму, пасяліўся ў родавым маёнтку Дзягільня, дзе жыла яго маці (цяпер Дзягільна, Дзяржынскі раён, Мінская вобласць). На жаль праз год памёр заўчасна на беларускай зямлі ў 1857 (55 гадоў) і тут пахаваны, у Дзягільне ўсталяваны памятны манумент (здымак). *Пророческие слова Янушкевича в отношении Казахстана стали явью. Сегодня Казахстан занимает почетное место среди цивилизованных и развитых государств мира, является полноправным членом ООН. Это многонациональная страна с развитой экономикой и культурой, где дружно живут и трудятся представители 130 национальностей, площадь — 2,7 млн. км², население — 20 млн чел. (2025). Книга «Дневники и письма из путешествия по казахским степям» дважды переведена на казахский язык, выпущена почтовая марка с портретом Янушкевича. В Астане, Семее, Аягузе его именем названы улицы. Казахскими кинематографистами снят фильм об Адольфе Янушкевиче «Долгое эхо».
Край і Світ
Беларусь Польшча i Казахстан.
Янушкевіч Адольф Міхайлавіч - польскі і беларускі паэт, падарожнік, пісьменнік.
Нарадзіўся 9 чэрвеня 1803 у Нясвіжу ў шляхетскай сям’і.
Скончыў філалагічны факультэт Віленскага ўніверсітэта. Некаторы час жыў у Камянцы-Падольскім (цяпер Украина).
Падарожнічаў па Еўропе, сустракаўся з А. Міцкевічам, Ю. Славацкім, І. Гётэ. У паэме «Дзяды» Янушкевіч - прататып героя Адольфа.
Вярнуўся на радзіму, удзельнічаў у паўстанні 1830—31, адзін з кіраўнікоў паўстанцкага легіёна. Паўстанне задушана…
За участие в национально-освободительном восстании российские власти его арестовали, посадили в тюрьму, отправили по этапу: Брест, Москва, Вятка… Он был лишен дворянского звания с конфискацией имущества, сослан на поселение в Сибирь. Жил в Тобольске, в Ишиме. Встретился с сосланным поэтом – романтиком Густавом Зелинским. Они стали настоящими друзьями.
Грамотные люди нужны были империи, Янушкевич служил в управлении по делам сибирских киргизов («сибирские киргизы» - казахи, так их тогда называли). Ездил в служебные командировки в казахские степи.
В письме к матери: «Я переезжал через высокие горы, одетые лесами, населенные медведями, маралами, лосями и оленями, вплавь перебирался через реки, неведомые никому в Европе. Я видел киргизские племена, кочующие в составе тысячи и более юрт на протяжении 25–30 верст, покрытых косяками коней, верблюдов, баранов и рогатого скота чудной красоты. Встречал купеческие караваны, идущие из Ташкента и Коканда, стада сайг, диких коней, называемых куланами».
Янушкевич пишет письма друзьям и родным, дневник (на фото страница из дневника).
Дневниковая запись «…Мой скакун вынес меня на песчаное взгорье Ай-Тобе. Боже! Какая захватывающая картина! Весь наш отряд крикнул в один голос в порыве восхищения. Есть ли что-нибудь более великолепное на свете?! Можно ли вообразить себе что-то более монументальное?! Перед нами зеркало вод, не объемлемых оком, ранее невидимое, заслоненное непроходимый чащей камышей море киргизов – Ала куль! Над его волнами, дрожащими в огне солнечных лучей, гордо возвышается единственный остров, несущий на своих плечах дикую мрачную островерхую гору. Я сказал бы, это на заколдованном мире заклятий замок какого-то чернокнижника или духа этих вод, не тронутых веслом ни одного Колумба. Слева в сумеречной дали величественные колоссы Тарбагатая, справа – уходящая в небеса хрустальная стена вечных льдов Ала-Тау: вот рамы пейзажа! Здесь я нигде не видел посевов, не встречал заборов, вокруг – бесконечный простор. Дышал полной грудью, как араб в пустыне».
Дневники и путевые заметки Адольфа Янушкевича дают массу этнографических, географических, исторических сведений о казахах. Там есть описания как богатой, так и бедной юрты, автор рассказывает о национальной одежде, описывает процесс дойки кобылиц, говорит о лечебных свойствах кумыса, с восторгом отзывается о неповторимом вкусе арбуза, описывает тогдашний Семипалатинск. В Семипалатинске в то время жило 7 тыс. человек, большинством которых были татары, ташкентцы и бухарцы, занимавшиеся торговлей.
Янушкевич:
«Используя свободное от службы время я навестил ближайшие аулы, чтобы лучше познакомиться с жизнью, так отличающейся от нашей…
Но не все то золото, что блестит! В каждой юрте я надеялся найти счастливых пастушков. Увы! Редко в которой из юрт взор мой не встретил печальных картин нищеты и болезней, изнуряющих бедное население. Почти во всех черных юртах (потому что богатые живут в белых) лихорадка. На детях оспа, короста, нарывы. Сердце разрывается при виде стольких мучеников, просящих о помощи».
В письме Зелинскому он предвидел будущее сибирских киргизов (казахов): …«Несколько дней тому назад я был свидетелем спора между киргизам и с удивлением рукоплескал ораторам, которые никогда не слышали о Демосфене и Цицероне. Сегодня передо мной выступали поэты, не умеющие ни читать, ни писать, однако поразили меня своими талантами. И это дикие варвары? И это народ, которому вовек предназначено быть только никчемными пастухами, лишенными всякого иного будущего? О нет! Воистину! Народ, который одарен Творцом такими способностями, не может остаться чуждым цивилизации: дух его проникнет когда-нибудь в киргизские пустыни, раздует здесь искорки света, и придет время, когда он займет почетное место среди других народов» (предвидел будущее Казахстана!).
Пасля ссылкi Янушкевiч вярнуўся на радзіму, пасяліўся ў родавым маёнтку Дзягільня, дзе жыла яго маці (цяпер Дзягільна, Дзяржынскі раён, Мінская вобласць). На жаль праз год памёр заўчасна на беларускай зямлі ў 1857 (55 гадоў) і тут пахаваны, у Дзягільне ўсталяваны памятны манумент (здымак).
*Пророческие слова Янушкевича в отношении Казахстана стали явью. Сегодня Казахстан занимает почетное место среди цивилизованных и развитых государств мира, является полноправным членом ООН. Это многонациональная страна с развитой экономикой и культурой, где дружно живут и трудятся представители 130 национальностей, площадь — 2,7 млн. км², население — 20 млн чел. (2025).
Книга «Дневники и письма из путешествия по казахским степям» дважды переведена на казахский язык, выпущена почтовая марка с портретом Янушкевича. В Астане, Семее, Аягузе его именем названы улицы. Казахскими кинематографистами снят фильм об Адольфе Янушкевиче «Долгое эхо».