☘️HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!!!

☘️
⠀
PÄÄSIÄINEN. Пасха.
⠀
🐣 Sanasto:
Kerätä - собирать
Paju - верба
Oksa - ветка
Pajunkissa - вербная почка
Koristella - украшать
Pukea päälle - надевать
Noita - ведьма
Virpoa - колядовать
Tarkoittaa - означать
Karkki - конфета
Perinteinen - традиционный
Lammas - ягнёнок (баранина)
Mämmi - мямми
Erikoisuus - особенность
⠀
🐣 Pääsiäinen on maalis- tai huhtikuussa.
Пасха в марте или в апреле.
⠀
🐣 Lapset maalaavat munia ja keräävät ulkoa pajupuunoksia, joissa on pajunkissat.
Дети красят яйца и собирают на улице (с улицы) веточки вербы, на которых есть почки.
⠀
🐣 He koristelevat oksat ja pukevat päälleen noidan vaatteet.
Они украшают ветки и наряжаются в ведьм.
⠀
🐣 Sitten he menevät naapuritaloihin ”virpomaan”.
Затем они идут в соседские дома «колядовать».
⠀
🐣 Virpominen tarkoittaa, että noidat toivottavat onnea ihmisille.
«Колядовать» означает, что ведьмочки желают счастья людям.
⠀
🐣 Asukkaat saavat kauniin pajunkissaoksan ja noidat saavat karkkia tai suklaamunia.
Жители получают красивую вербную ветку с почками, а ведьмы получают конфеты или шоколадные яйца.
⠀
🐣 Monet suomalaiset käyvät myös kirkossa pääsiäisenä.
Многие финны также ходят в церковь на Пасху.
⠀
🐣 Pääsiäisen perinteisiä ruokia ovat lammas, kananmunat ja jälkiruoka mämmi, joka on todellinen suomalainen erikoisuus.
Традиционные блюда на Пасху это баранина, яйца и десерт «мямми», который является настоящей финской особенностью.