[RU] Ежегодно в августе Международный фестиваль шарманок проходит в разных городах Европы, и уже шестой год подряд Прага становится центром этого музыкального события.

Так и сегодня, в рамках акции "Flašinet žije!" состоится три концерта, а на улицах города будут звучать разнообразные модели уличных органов.
В этот день мы решили рассказать вам о берлинской семейной династии изготовителей шарманок Бачигалупо. За почти столетнее существование мастерская, основанная Джованни Бачигалупо, приобрела популярность не только в Германии, но и по всей Европе. У продукции фирмы даже появилось свое отдельное название «шарманка-бачи». В коллекции музея «Собрание» представлено несколько переносных органов, произведенных фирмой Бачигалупо в конце XIX – начале XX вв., а на сайте музея можно услышать их звучание.
На снимках семья Бачигалупо, шарманки из коллекции музея, а также уличные музыканты с переносными органами фирмы.
⠀
[EN] Every year in August, the International Organ Festival is held in different European cities, and for the sixth year in a row Prague has become the center of this musical event. So today, as part of the "Flašinet žije!" three concerts will take place, and various models of street organs will sound on the streets of the city. On this day, we decided to tell you about the Berlin family dynasty of Bacigalupo organ-organ manufacturers. For almost a century of existence, the workshop, founded by Giovanni Bacigalupo, gained popularity not only in Germany, but throughout Europe. The company's products even have their own separate name "barrel organ-baci".
The collection of our Museum includes several portable organs produced by the Bacigalupo company in the late 19th - early 20th centuries, and you can hear their sound on the website.
The pictures show the Bacigalupo family, barrel organ from the museum collection, as well as street musicians with the company's portable organs.