Но если легенда о корабельных стропилах оказалась фикцией – откуда же взялось такое слово? Слово «chevron» действительно пришло к нам из французского языка, только история тут куда запутаннее. Во Франции существовали многочисленные провинции, и каждая из них говорила на своём диалекте. Во французский литературный язык шеврон пришёл из провансальского диалекта, где писалось как «cahiron». И обозначало это слово деревянные козлы. Почему же военные нашивки вдруг сравнили с плотницкими козлами? Прованс – провинция пограничная, войны там были делом частым. А крест – довольно распространённая нашивка для любой армии. Вот и стали изображение креста на офицерском мундире называть козлами – из-за соответствия формы. О таком происхождении слова мы читаем в словаре Михельсона А.Д., который был издан аж в 1865 году: то есть, не подвержен влиянию лже-информации из интернета. Шевроны французской пехоты 1798-1879 гг Шевроны о выслуге лет, введённые Наполеоном ИСТОРИЯ ШЕВРОНОВ: XIX ВЕК Недаром сжимается злобно в расшитых шевронах рука. В.М.Гусев, "Октябрьский смотр" В таком виде, который они имеют сейчас, шевроны стали известны благодаря императору Наполеону. Именно он ввёл для своих войск следующую систему: за срок службы 15, 15 и 20 лет выше левого локтя на рукаве мундира пришивается красный галун V-образной формы. За каждый шеврон полагалась дополнительная прибавка к жалованию. Система прижилась, и с тех пор слово «шеврон» укрепилось именно в таком значении: нашивка V-образной формы за выслугу лет и другие заслуги. Шевроны прижились во всех армиях мира. В Российской Империи шевроны обозначали продолжительность сверхсрочной службы. Российские шевроны носились на левом рукаве мундира или шинели, представляли собой они золотой или серебряный галун в виде угла, обращённого вниз. ШЕВРОН В НАШЕ ВРЕМЯ И почему-то не дает покоя Барыгам мой шеврон на рукаве, Все спрашивают: “Что это такое? И что, майор , ты потерял в Москве?” "Баллада о шевроне", 201 МСД, Таджикистан Теперь уже история шеврона многими забыта. Шевронами стали называть нарукавные и нагрудные нашивки , эмблемы и другие знаки, не являющиеся изначально шевронами. Только в Великобритании, которая славится своим консерватизмом и уважением к традициям, слово «шеврон» до сих пор обозначает только угольный галун. Ни один англичанин не назовёт шевроном нашивку-эмблему. Если мы откроем любой авторитетный толковый словарь русского языка, то с удивлением обнаружим, что и у нас в стране шеврон – это только угольная нашивка о звании и наградах, ничего больше. Однако в разговорной речи мы редко следуем этому значению. СОВРЕМЕННЫЙ ШЕВРОН В РОССИИ Сейчас угольные шевроны располагаются на погонах как у военных, так и у гражданских служб. Например, вы увидите золотой уголок на погоне РЖД . Так же классическим примером шеврона является «курсовка» - угольные отметки для учащихся военных вузов и суворовских училищ. Один уголок – за один год учёбы. В современной Российской армии звание принято обозначать «звёздочкой». Традиционные угольники-шевроны украшают теперь только погоны сержантского состава. Но зато красивые шевроны подарила нам наша история: Красная армия. На зелёной форме два красный уголка с золотой прослойкой – лейтенант , три красных с двумя золотыми прослойками – старший лейтенант . Один красный шеврон – капитан , два красных – майор . Два золотых с красной прослойкой – полковник . Один золотой – комбриг, два – комдив, три – комкор, четыре – командир второго ранга. Один золотой угольник и золотая звёздочка – командир первого ранга. Современные шевроны Российской Армии СОВРЕМЕННЫЙ ШЕВРОН В МИРЕ Красивый и необычный – американский шеврон . Если у нас в России шеврон традиционно представляет собой прямой угол, то в США этот угол превратили в плавную галочку с мягкими линиями. Шевроны США – золотистые, с синей окантовкой. Один уголок обозначает рядового, два уголка – капрала, три – сержанта. Шеврон на погонах военнослужащего НАТО – серебристый на синем фоне. Не меняются с годами шевроны Великобритании. Серебристо-зелёные на болотного цвета фоне, они обозначают: один уголок – ланс-капрал, два – капрал , три – сержант . А Париж не зря считают столицей мод. Современные французские шевроны особенно красивы различием своих оттенков. Кроме того, на погонах французских военных шевроны встречаются два раза: малые угольники и большие угольники. Два малых бордовых уголка – рядовой . Два малых зелёных уголка и один большой синий – солдат первого класса. Два малых оранжевых и два больших жёлтых – капрал . Три малых бордовых и три больших (два бордовых, один жёлтый) – старший капрал . Далее система всё усложняется: угольники пропадают только на погонах полковника. Современные шевроны армии США Современные шевроны армии Франции ШЕВРОН И КУЛЬТУРА ...от птичьего шеврона до лампаса полковника все погрузилось в дым. О, город Ришелье и Де-Рибаса! Забудь себя, умри и стань другим! В.П.Катаев, "Алмазный мой венец" Казалось бы, чего вдохновляющего можно найти в простом значке-уголке? Однако мы уже увидели, какими разными бывают шевроны в разных странах. Вот и писатели, а так же режиссёры, не обделяют своим вниманием шеврон . Самая известная система знаков отличия – шевроны Звёздного флота Star trek. Там уголки шеврона загнуты галочкой, напоминая летящую чайку. Система взята из реальной жизни: чем больше угольников – тем выше звание. Так же развёрнутая система шевронов показана в сериале «Подводная одиссея». Современная наука, которая изучает нашивки , называется сигнуманистика. Научные деятели, которые посвятили ей жизнь, коллекционируют, систематизируют и анализируют не только шевроны , но также изучают геральдические правила, по которым появляются изображения на нашивках. Шевроны – отличительные знаки, которые с успехом используются не только в военном деле. В мирном обществе они служили символами социальных категорий. С каждым годом увеличивается социальная значимость нашивок, они становятся обязательным атрибутом некоторой одежды. В современном обществе их часто используют для создания оригинальных образов в молодежной одежде. Нашивки очень удобны для создания единого стиля в корпоративной одежде, спортивной. Как и прежде шевроны используются в военном деле.
ШЕВРОНЫ , НАШИВКИ СО ВСЕГО МИРА,
ШЕВРОН: ОТКУДА ЖЕ ВОЗНИКЛО ЭТО СЛОВО?
Но если легенда о корабельных стропилах оказалась фикцией – откуда же взялось такое слово? Слово «chevron» действительно пришло к нам из французского языка, только история тут куда запутаннее. Во Франции существовали многочисленные провинции, и каждая из них говорила на своём диалекте. Во французский литературный язык шеврон пришёл из провансальского диалекта, где писалось как «cahiron». И обозначало это слово деревянные козлы. Почему же военные нашивки вдруг сравнили с плотницкими козлами? Прованс – провинция пограничная, войны там были делом частым. А крест – довольно распространённая нашивка для любой армии. Вот и стали изображение креста на офицерском мундире называть козлами – из-за соответствия формы.
О таком происхождении слова мы читаем в словаре Михельсона А.Д., который был издан аж в 1865 году: то есть, не подвержен влиянию лже-информации из интернета.
Шевроны французской пехоты 1798-1879 гг
Шевроны о выслуге лет, введённые Наполеоном
ИСТОРИЯ ШЕВРОНОВ: XIX ВЕК
Недаром сжимается злобно
в расшитых шевронах рука.
В.М.Гусев, "Октябрьский смотр"
В таком виде, который они имеют сейчас, шевроны стали известны благодаря императору Наполеону. Именно он ввёл для своих войск следующую систему: за срок службы 15, 15 и 20 лет выше левого локтя на рукаве мундира пришивается красный галун V-образной формы. За каждый шеврон полагалась дополнительная прибавка к жалованию. Система прижилась, и с тех пор слово «шеврон» укрепилось именно в таком значении: нашивка V-образной формы за выслугу лет и другие заслуги.
Шевроны прижились во всех армиях мира. В Российской Империи шевроны обозначали продолжительность сверхсрочной службы. Российские шевроны носились на левом рукаве мундира или шинели, представляли собой они золотой или серебряный галун в виде угла, обращённого вниз.
ШЕВРОН В НАШЕ ВРЕМЯ
И почему-то не дает покоя
Барыгам мой шеврон на рукаве,
Все спрашивают: “Что это такое?
И что, майор , ты потерял в Москве?”
"Баллада о шевроне", 201 МСД, Таджикистан
Теперь уже история шеврона многими забыта. Шевронами стали называть нарукавные и нагрудные нашивки , эмблемы и другие знаки, не являющиеся изначально шевронами. Только в Великобритании, которая славится своим консерватизмом и уважением к традициям, слово «шеврон» до сих пор обозначает только угольный галун. Ни один англичанин не назовёт шевроном нашивку-эмблему.
Если мы откроем любой авторитетный толковый словарь русского языка, то с удивлением обнаружим, что и у нас в стране шеврон – это только угольная нашивка о звании и наградах, ничего больше. Однако в разговорной речи мы редко следуем этому значению.
СОВРЕМЕННЫЙ ШЕВРОН В РОССИИ
Сейчас угольные шевроны располагаются на погонах как у военных, так и у гражданских служб. Например, вы увидите золотой уголок на погоне РЖД . Так же классическим примером шеврона является «курсовка» - угольные отметки для учащихся военных вузов и суворовских училищ. Один уголок – за один год учёбы.
В современной Российской армии звание принято обозначать «звёздочкой». Традиционные угольники-шевроны украшают теперь только погоны сержантского состава. Но зато красивые шевроны подарила нам наша история: Красная армия. На зелёной форме два красный уголка с золотой прослойкой – лейтенант , три красных с двумя золотыми прослойками – старший лейтенант . Один красный шеврон – капитан , два красных – майор . Два золотых с красной прослойкой – полковник . Один золотой – комбриг, два – комдив, три – комкор, четыре – командир второго ранга. Один золотой угольник и золотая звёздочка – командир первого ранга.
Современные шевроны Российской Армии
СОВРЕМЕННЫЙ ШЕВРОН В МИРЕ
Красивый и необычный – американский шеврон . Если у нас в России шеврон традиционно представляет собой прямой угол, то в США этот угол превратили в плавную галочку с мягкими линиями. Шевроны США – золотистые, с синей окантовкой. Один уголок обозначает рядового, два уголка – капрала, три – сержанта.
Шеврон на погонах военнослужащего НАТО – серебристый на синем фоне.
Не меняются с годами шевроны Великобритании. Серебристо-зелёные на болотного цвета фоне, они обозначают: один уголок – ланс-капрал, два – капрал , три – сержант .
А Париж не зря считают столицей мод. Современные французские шевроны особенно красивы различием своих оттенков. Кроме того, на погонах французских военных шевроны встречаются два раза: малые угольники и большие угольники. Два малых бордовых уголка – рядовой . Два малых зелёных уголка и один большой синий – солдат первого класса. Два малых оранжевых и два больших жёлтых – капрал . Три малых бордовых и три больших (два бордовых, один жёлтый) – старший капрал . Далее система всё усложняется: угольники пропадают только на погонах полковника.
Современные шевроны армии США
Современные шевроны армии Франции
ШЕВРОН И КУЛЬТУРА
...от птичьего шеврона до лампаса
полковника все погрузилось в дым.
О, город Ришелье и Де-Рибаса!
Забудь себя, умри и стань другим!
В.П.Катаев, "Алмазный мой венец"
Казалось бы, чего вдохновляющего можно найти в простом значке-уголке? Однако мы уже увидели, какими разными бывают шевроны в разных странах. Вот и писатели, а так же режиссёры, не обделяют своим вниманием шеврон .
Самая известная система знаков отличия – шевроны Звёздного флота Star trek. Там уголки шеврона загнуты галочкой, напоминая летящую чайку. Система взята из реальной жизни: чем больше угольников – тем выше звание. Так же развёрнутая система шевронов показана в сериале «Подводная одиссея».
Современная наука, которая изучает нашивки , называется сигнуманистика. Научные деятели, которые посвятили ей жизнь, коллекционируют, систематизируют и анализируют не только шевроны , но также изучают геральдические правила, по которым появляются изображения на нашивках.
Шевроны – отличительные знаки, которые с успехом используются не только в военном деле. В мирном обществе они служили символами социальных категорий.
С каждым годом увеличивается социальная значимость нашивок, они становятся обязательным атрибутом некоторой одежды. В современном обществе их часто используют для создания оригинальных образов в молодежной одежде. Нашивки очень удобны для создания единого стиля в корпоративной одежде, спортивной. Как и прежде шевроны используются в военном деле.