«И туган тел, и матур тел» в мире ИИ: какие чат-боты умеют говорить на татарском?

Каждый день новостные заголовки пестрят вестями об успехах в создании умных чат-ботов с искусственным интеллектом. Каждая уважающая себя IT-компания создает свою версию электронного собеседника. При подобном внедрении технологий появляется спрос на их перевод на другие языки. О том, какие боты уже сейчас могут поддержать беседу на татарском языке и проектах казанских энтузиастов – в материале «Миллиард.Татар».
Стандартный или даже шаблонный разговор виртуальный собеседник осилит на любом языке. Но тогда какие еще задачи можно возложить на чат-бота уже сейчас? Самое очевидное – это толковый словарь. В целом, программа успешно справляется с базовыми словами и фразами, но не стоит ожидать понимания фразеологизмов и игр слов, используемые именно в нашей речи.
Чтобы оценить творческий потенциал ИИ мы дали ему задание написать стихотворение на тему любви. Оценить его способности согласилась кандидат филологических наук, научный сотрудник и преподаватель татарского языка в Российском исламском институте Гузель Батыршина. Мы предложили судить машину по грамматике, логическому построению и «литературности» строк.
Подробнее: https://milliard.tatar/news/i-tugan-tel-i-matur-tel-v-mire-ii-kakie-cat-boty-umeyut-govorit-na-tatarskom-6297