📚 В истории происхождения кириллицы до сих пор много неясного.
Это связано, прежде всего, с тем, что до нас дошло очень мало памятников древней славянской письменности. На основании имеющегося исторического материала ученые строят многочисленные теории, порой противоречащие друг другу. Традиционно появление письменности у славян связывают с принятием христианства в X веке. Но книга «Сказание о письменах славянских», которую в конце IX в. написал болгарский писатель Чернигоризец Храбр, доказывает, что еще в языческую эпоху у славян были собственные буквы и знаки. С принятием христианства в русской письменности появились латинские и греческие буквы, которые, однако, не могли передать многие славянские звуки (б, з, ц). Созданию стройной системы знаков, полностью соответствующей славянской фонетике, мы обязаны просветителям братьям Кириллу (Константину) и Мефодию. Составление такой системы (алфавита) требовалось для того, чтобы перевести византийские религиозные книги на славянский язык и распространять христианство. Для создания алфавита братья взяли за основу греческую алфавитную систему. 📚 Разработанная предположительно к 863 г. азбука получила название глаголица (от славянского «глаголить» - говорить). Важнейшими памятниками глаголицы считаются «Киевские листки», «Синайский псалтырь» и некоторые евангелия. Довольно рано начались попытки заменить глаголицу алфавитом, графически приближенным к греческому. Стремление к замене объясняется, во-первых, тем, что среди южных славян было распространено знание греческого языка и, следовательно, владение греческим алфавитом, во-вторых, тем, что глаголица, буквы которой, как правило, многоэлементны, объективно трудна для письма. Происхождение второй славянской азбуки кириллицы (от имени Кирилл) очень туманно. Традиционно считается, что последователи Кирилла и Мефодия создали в начале X в. новую азбуку на основе греческого алфавита с добавление букв из глаголицы. Традиция приписывает создание кириллицы одному из них – Клименту Охридскому (в его кратком житии, сохранившемся только по-гречески, читается: «Придумал [Климент] и другие начертания для букв, дабы они были более ясными, нежели те, что изобрёл премудрый Кирилл»), но большинство исследователей не разделяет эту точку зрения; высказывались догадки и о возможном авторстве Наума Охридского и Константина Преславского. 📚 Графически кириллица близка к греческому унциальному письму. При этом если в греческом алфавите всего 24 буквы, то в кириллице, по свидетельству Черноризца Храбра, их было 38: 14 созданы «по славянской речи» – для передачи южно-славянских звуков. Начертание букв нового алфавита было проще, поэтому со временем кириллица стала основным алфавитом, а глаголица вышла из употребления. Древние кириллические тексты исполнялись на разнообразных материалах. Эпиграфика на камне, штукатурке, керамике, дереве известна с конца IX в. Четыре страницы Новгородского кодекса (1-я четв. XI в.) написаны на церах. Древнейшие рукописи на пергамене относятся главным обр. к XI в. В южно-славянских землях были созданы Саввина книга (датируется X в.), Енинский апостол, Супрасльская рукопись, Хиландарские листки, Листки Ундольского, Македонский листок и др. В XI в. первые рукописи на пергамене были созданы и в Киево-Новгородской Руси (часть из них датирована, локализована и содержит имя заказчика и писца): Остромирово Евангелие 1056–1057, Архангельское Евангелие 1092; Изборник Святослава 1073 и Изборник 1076; богослужебные сборники: Путятина минея, Новгородские служебные минеи (за сент. 1095, окт. 1096 и нояб. 1097); Ильина книга (датируемая рубежом 11–12 вв.) и др. ___________________________ На фото: 1. Обретение Кириллом и Мефодием мощей св. Климента. Миниатюра из Менология императора Василия II, XI в. 2. Башчанская (Бошканская) плита — один из древнейших известных памятников глаголицы, XI век. 3. Глаголическое «Зографское Евангелие», X—XI века. 4. Саввина книга. XI век. 5. Остромирово евангелие (1056 - 1057 гг.). 6. Изборник. 1073. https://vk.com/permknizpam
Древлеправославие - Минск
📚 В истории происхождения кириллицы до сих пор много неясного.
Это связано, прежде всего, с тем, что до нас дошло очень мало памятников древней славянской письменности. На основании имеющегося исторического материала ученые строят многочисленные теории, порой противоречащие друг другу. Традиционно появление письменности у славян связывают с принятием христианства в X веке. Но книга «Сказание о письменах славянских», которую в конце IX в. написал болгарский писатель Чернигоризец Храбр, доказывает, что еще в языческую эпоху у славян были собственные буквы и знаки. С принятием христианства в русской письменности появились латинские и греческие буквы, которые, однако, не могли передать многие славянские звуки (б, з, ц). Созданию стройной системы знаков, полностью соответствующей славянской фонетике, мы обязаны просветителям братьям Кириллу (Константину) и Мефодию. Составление такой системы (алфавита) требовалось для того, чтобы перевести византийские религиозные книги на славянский язык и распространять христианство. Для создания алфавита братья взяли за основу греческую алфавитную систему.
📚 Разработанная предположительно к 863 г. азбука получила название глаголица (от славянского «глаголить» - говорить). Важнейшими памятниками глаголицы считаются «Киевские листки», «Синайский псалтырь» и некоторые евангелия. Довольно рано начались попытки заменить глаголицу алфавитом, графически приближенным к греческому. Стремление к замене объясняется, во-первых, тем, что среди южных славян было распространено знание греческого языка и, следовательно, владение греческим алфавитом, во-вторых, тем, что глаголица, буквы которой, как правило, многоэлементны, объективно трудна для письма. Происхождение второй славянской азбуки кириллицы (от имени Кирилл) очень туманно. Традиционно считается, что последователи Кирилла и Мефодия создали в начале X в. новую азбуку на основе греческого алфавита с добавление букв из глаголицы. Традиция приписывает создание кириллицы одному из них – Клименту Охридскому (в его кратком житии, сохранившемся только по-гречески, читается: «Придумал [Климент] и другие начертания для букв, дабы они были более ясными, нежели те, что изобрёл премудрый Кирилл»), но большинство исследователей не разделяет эту точку зрения; высказывались догадки и о возможном авторстве Наума Охридского и Константина Преславского.
📚 Графически кириллица близка к греческому унциальному письму. При этом если в греческом алфавите всего 24 буквы, то в кириллице, по свидетельству Черноризца Храбра, их было 38: 14 созданы «по славянской речи» – для передачи южно-славянских звуков. Начертание букв нового алфавита было проще, поэтому со временем кириллица стала основным алфавитом, а глаголица вышла из употребления. Древние кириллические тексты исполнялись на разнообразных материалах. Эпиграфика на камне, штукатурке, керамике, дереве известна с конца IX в. Четыре страницы Новгородского кодекса (1-я четв. XI в.) написаны на церах. Древнейшие рукописи на пергамене относятся главным обр. к XI в. В южно-славянских землях были созданы Саввина книга (датируется X в.), Енинский апостол, Супрасльская рукопись, Хиландарские листки, Листки Ундольского, Македонский листок и др. В XI в. первые рукописи на пергамене были созданы и в Киево-Новгородской Руси (часть из них датирована, локализована и содержит имя заказчика и писца): Остромирово Евангелие 1056–1057, Архангельское Евангелие 1092; Изборник Святослава 1073 и Изборник 1076; богослужебные сборники: Путятина минея, Новгородские служебные минеи (за сент. 1095, окт. 1096 и нояб. 1097); Ильина книга (датируемая рубежом 11–12 вв.) и др.
___________________________
На фото:
1. Обретение Кириллом и Мефодием мощей св. Климента. Миниатюра из Менология императора Василия II, XI в.
2. Башчанская (Бошканская) плита — один из древнейших известных памятников глаголицы, XI век.
3. Глаголическое «Зографское Евангелие», X—XI века.
4. Саввина книга. XI век.
5. Остромирово евангелие (1056 - 1057 гг.).
6. Изборник. 1073. https://vk.com/permknizpam