«Не фамильярничай».

А как это? 😊
Синонимы слова фамильярный: непринужденный, развязный, вольный, бесцеремонный.
Говорят: фамильярное поведение, фамильярный поступок.
Фамильярный — от лат. familiaris — это близкий, домашний, семейный. Значит, вести себя фамильярно — вести себя как дома, как с домашними. Это слово заимствовано в эпоху Петра I.
— Олег никогда не позволял себе фамильярностей в обращении.
— Они разговаривали громко, фамильярно подавали руку секретарю, да и вообще проявляли такую развязность, которая заставляла меня только завидовать.