#ПереводИстории Наступил новый год, и мы уже успешно добрались до экватора Января, скоро Февраль... Мы называем месяцы почти на рефлекторном уровне. А задумывался ли кто-нибудь, что означают эти названия, пришедшие из Римской империи?
Хотя со времён падения Римской империи и Средневековья многое изменилось, современный календарь остаётся по-прежнему близкой версией древнеримского календаря.
Январь – назван в честь Януса, бога начинаний и дверных проёмов, ворот и переходов. Первый месяц года обозначает переход от одного года к другому.
Февраль – происходит от латинского februare – очищать, совершать очистительные обряды. В этот месяц отдавали дань Фебруусу, богу подземного царства, богатства и очищения. В середине месяца по всему Риму проводились обряды, некоторые из которых были связаны с жертвоприношениями и ритуальными парадами, дабы очиститься от злых духов.
Март – martius - месяц Марса, бога войны. В этом месяце римская армия проводила подготовки к новым военным кампаниям.
Апрель – от латинского aprilis. Скорее всего происходит от родственных слов apricius (согреваемый солнцем) и aperir (открытие). Пора, когда цветы начинают цвести и весна вступает в свой полный расцвет.
Май – majus - дословно «месяц Майи», богиня плодородия и изобилия. Однако поэт Овидий считал, что производное слово major - старший (в противовес июню, junior - младший).
Июнь – месяц Юноны, богини брака и семейной жизни, покровительницы Рима. Однако древние римляне избегали вступления в брак до 15-го числа, считая это плохой приметой.
Июль – назван в честь Юлия Цезаря, т.к это был месяц его рождения. Однако, первоначально месяц назывался Квинтилис, т.к. изначально в традиционном римском календаре это был пятый месяц (до внедрения Января и Февраля).
Август – augustus (почтенный, священный). Месяц назван в честь основателя и первого императора Римской империи Октавиана Августа.
Сентябрь – декабрь – Так как календарь до реформ начинался с марта, месяцы имеют лишь порядковые номера: septem – семь, octo – восемь, novem – девять и decem – десять.
Переводы. Легализация. Бутик А+
Месяцы, о которых мы мало знаем
#ПереводИсторииНаступил новый год, и мы уже успешно добрались до экватора Января, скоро Февраль... Мы называем месяцы почти на рефлекторном уровне. А задумывался ли кто-нибудь, что означают эти названия, пришедшие из Римской империи?
Хотя со времён падения Римской империи и Средневековья многое изменилось, современный календарь остаётся по-прежнему близкой версией древнеримского календаря.
Январь – назван в честь Януса, бога начинаний и дверных проёмов, ворот и переходов. Первый месяц года обозначает переход от одного года к другому.
Февраль – происходит от латинского februare – очищать, совершать очистительные обряды. В этот месяц отдавали дань Фебруусу, богу подземного царства, богатства и очищения. В середине месяца по всему Риму проводились обряды, некоторые из которых были связаны с жертвоприношениями и ритуальными парадами, дабы очиститься от злых духов.
Март – martius - месяц Марса, бога войны. В этом месяце римская армия проводила подготовки к новым военным кампаниям.
Апрель – от латинского aprilis. Скорее всего происходит от родственных слов apricius (согреваемый солнцем) и aperir (открытие). Пора, когда цветы начинают цвести и весна вступает в свой полный расцвет.
Май – majus - дословно «месяц Майи», богиня плодородия и изобилия. Однако поэт Овидий считал, что производное слово major - старший (в противовес июню, junior - младший).
Июнь – месяц Юноны, богини брака и семейной жизни, покровительницы Рима. Однако древние римляне избегали вступления в брак до 15-го числа, считая это плохой приметой.
Июль – назван в честь Юлия Цезаря, т.к это был месяц его рождения. Однако, первоначально месяц назывался Квинтилис, т.к. изначально в традиционном римском календаре это был пятый месяц (до внедрения Января и Февраля).
Август – augustus (почтенный, священный). Месяц назван в честь основателя и первого императора Римской империи Октавиана Августа.
Сентябрь – декабрь – Так как календарь до реформ начинался с марта, месяцы имеют лишь порядковые номера: septem – семь, octo – восемь, novem – девять и decem – десять.