Субботний день посвящаем грамотности.

Сегодня поговорим о самых частых типах ошибок в фразеологизмах.
✅ Замена компонента похожим, но неверным. Помните, что фразеологизм — именно что устойчивое сочетание! Например: ПЕРЕБИРАТЬ из пустого в порожнее, хотя правильно — ПЕРЕЛИВАТЬ из пустого в порожнее; львиная ЧАСТЬ вместо львиной ДОЛИ.
✅ Контаминация, или же попросту соединение двух фразеологизмов в один. Например: по гроб доски = по гроб жизни и до гробовой доски; припереть к горлу = припереть к стенке и подступить к горлу
✅ Искажения формы одной из частей, нарушение грамматики. Например: подвернуться под РУКОЙ, хотя правильно — подвернуться под РУКУ; бабушка НА ДВОИХ сказала вместо бабушка НАДВОЕ сказала.
✅ Несоответствие контексту. Например: на лекции были студенты, которые лыка не вязали по-русски. Фразеологизм «не вязали лыка» употребляется по отношению к пьяным людям, у которых заплетается язык. Уместнее было бы сказать просто: «не понимали по-русски», «не говорили по-русски».
А какие фразеологизмы вызывали больше всего трудностей и непоняток у вас?