Что мы "кончаем", что "заканчиваем", а что "оканчиваем"? Как и в каком случае правильно говорить

Ох уж этот наш великий-могучий русский язык! В нём одно и то же действие может обозначаться тремя похожими, но разными словами. К примеру, такие глаголы как «окончить», «кончить» и «закончить» чаще всего употребляются в значении «завершить» тот или иной процесс. Фактически, во многих случаях, они используются как синонимы. Но есть нюансы.

Не совсем правильно будет говорить «кончил школу» и «закончил школу»: лучше сказать «окончил школу», в значении «завершил обучение». Поэтому и выражение «кончил дело ― гуляй смело» не вполне корректно: правильнее сказать «закончил дело».

Так в чём же разница? В приставках! При помощи приставки «о-» глагол получает отвлечённый, абстрактный смысл, а приставка «за-» ― наоборот, более конкретна. Именно поэтому правильнее говорить «закончил работу», в смысле завершил какое-то конкретное действие, но «окончил ВУЗ», то есть осуществил и завершил весьма многоплановый процесс.
Что мы "кончаем", что "заканчиваем", а что "оканчиваем"? - 970390846092

А ещё в старину на Руси был неиспользуемый ныне глагол «докончить»: его часто использовали во время переговоров между правителями поселений, да и с другими странами. В итоге урегулирование отношений без боя называлось «мирное докончание».

Значение и употребление слова «кончить»

Глагол «кончить» часто встречается в старой русской литературе, но сейчас это слово считается больше разговорным, то есть сниженным стилистически. В книгах примерно до 1980-х годов он может употребляться в значении «прекратить делать что-либо» или «довести дело до конца». Выражение «кончить» иногда встречается в смысле «опустошить», «опорожнить», то есть выпить или съесть. Например: «Кончим эту бутылочку, а потом спать пойдём».

Слово «кончить» также может означать «прикончить», то есть «убить, лишить жизни» ― кого-либо или себя. «Кончай его», ― обычно говорит какой-нибудь большой босс своим прислужникам-«браткам» в очередном бандитском сериале. Выражение «плохо кончить» также означает прекращение жизни.
Что мы "кончаем", что "заканчиваем", а что "оканчиваем"? - 970390837644

У слова «кончить» имеется также сексуализированный подтекст: слова «окончить» или «закончить» в этом случае не особо уместны. Именно по этой причине в современной литературе авторы стараются избегать слова «кончить», ведь у читателя могут возникнуть нежелательные ассоциации.

Комментарии

  • 18 мая 2024 03:41
    Академ нужно брать
  • 18 мая 2024 04:44
    Командир - мы кончаем врага,пришли боеприпас.Архитекторы - подождите ,мы заканчиваем творит наше чудо.Дилер-мы оканчиваем наши договорённости пока вы не оплатите ваш долг.Реально философский смысл....Иностранцы не поймут и не вникнут,то же самое и о нас.Для меня Английский плоский и бездушный,а по звуку щебетание.Для Англичан наш Русский суровый тракторный,так же как и немецкий.Французский вообще курлы-мурлы,хотя среди эстетов считается супер.Для Русского ближе Испанский или Итальянский с Португальским Учить намного легче.
  • 18 мая 2024 07:46
    БЫВАЮТ ТАКИЕ КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, КОТОРЫЕ С УДИВИТЕЛЬНОЙ МЕТКОСТЬЮ ВЫРАЖАЮТ СУЩНОСТЬ ДОВОЛЬНО СЛОЖНЫХ ЯВЛЕНИЙ. В ПРОСТОТЕ СЛОВА - САМАЯ ВЕЛИКАЯ МУДРОСТЬ, ПОСЛОВИЦЫ ВСЕГДА КРАТКИ, А УМА И ЧУВСТВА ВЛОЖЕНО В НИХ НА ЦЕЛЫЕ КНИГИ. В. И. ЛЕНИН.
  • 18 мая 2024 08:31
    Хорошо что такими разъяснениями не учат в школе иначе в жизни, чтобы понять самому или разъяснить другому приходилось бы все время помнить только про школу, как ты её окончил, или как ты окончил ВУЗ, или бутылку которую обязательно надо кончить именно перед сном, чтобы спать спокойно, думая о том, что надо кончать с сексом, чтобы с умом докончить переговоры...чтобы не дошло до прикончить .
  • 18 мая 2024 08:33
  • 18 мая 2024 08:41
    Многие тайны может раскрыть наш родной русский язык.
    Если им интересоваться в серьёзно. Парою факты им раскрываемые бывают такими, что просто шокируют.
    И не удивительно, ведь многие языковеды говорят и пишут, что древнерусский язык-основа всех индоевропейских языков как прошлого и нынешнего времени. Не зря враги "Русского мира" так его опасаются. Ибо он может раскрыть суть всех явлений прошлого и настоящего в истории человечества. Если им пользоваться правильно, а не поверхностно, как просто средством общения между людьми.
  • 18 мая 2024 08:46
    Мы НЕ знаем нашу историю. Нам известны МНЕНИЯ историков о чём-то из прошлого.... То же самое и с языком. Русским.
  • 18 мая 2024 09:08
    Правильно но верно говорит Окончил. Я думаю что как то так. Русский язык в школе, я слушал внимательно Учительницу Русского языка и Литературы. Но думаю что правильно. Если нет, то кто - нибудь поправьте меня.
  • 18 мая 2024 09:29
    Этимологический словарь русского языка: " за-ко́н-чить

    Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.


    Значение[править]кончить что-либо, положить конец ◆ Когда ты закончишь работу?прост. то же, что окончить; завершить образование в каком-либо заведении ◆ Он закончил Московский государственный университет."
  • 18 мая 2024 09:37
    Этимологический словарь : "ко́н-чить Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Корень: -конч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].Семантические свойства Значение прекратить делать что-либо [≈ 1][≠ 1][▲ 1] ◆ [НКРЯ]перен. ЗАВЕРШИТЬ ОБРАЗОВАНИЕ в учебном заведении, пройдя полный курс[≈ 4][▲ 4] ◆ Потом они все выросли, кончили школу, женились и стали работать и воспитывать детей. В. О. Пелевин, «Синий фонарь», 1991 г."
  • 24 мая 2024 10:41
    - Запомни нет в русском языке слов "Чо" и "Нету" ! Понял?
    - Понял... Ну нету и чо?
  • 30 мая 2024 17:08
    Звучит: закончил школу! Противно слышать: окончил учебу,ьшколу
  • 11 июн 2024 09:33
    Утро. Автобус, набитый битком, едет по своему маршруту. Голос в толпе: - Девушка, простите, Вы на следующей остановке сходите?! - "Сходят" - только с ума!.. - Простите, Вы на следующей выходите?! - "Выходят" - только замуж!.. - Простите, а как Вы собираетесь покидать автобус?!... - Я - вылезаю!!!... -Хм, тогда с Днём рождения!!!...