Комментарии
- 3 июн 2024 10:08Галина Фролова (Гринчик)Мне очень нравится, этот карлсон, а не другие. Хорошо играет роль
- 3 июн 2024 20:09светлана анисимоваСПАРТАК МИШУЛИН .........САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАРЛСОН !!! СУПЕР !!!
- 3 июн 2024 20:09светлана анисимова
- 9 июн 2024 09:20Игорь ВасильевМультфильм, конечно этот бесценен, на все времена. И вокруг него во все времена создаются смешные аналогии и импровизации и так и будет дальше. Там каждый кадр и реплика многозначительны
- 9 июн 2024 17:57ЛЕПРЕКОН ЛЕПРЕКОН ответил светлане анисимовойты будешь новым карлсоном вместо этого ****
- 9 июн 2024 18:17светлана анисимова ответила ЛЕПРЕКОНУ ЛЕПРЕКОНУАААА .....ТАК ТЫ БУХАЛОВ ???!!! ПО РОЖЕ ВИДНО !!!!
- 9 июн 2024 18:38ЛЕПРЕКОН ЛЕПРЕКОН ответил светлане анисимовойя то Бухалов,а ты уже слепая раз буквы не видишь...для тебя текст нацарапать это подвиг...!!
- 9 июн 2024 18:42ЛЕПРЕКОН ЛЕПРЕКОН ответил светлане анисимовойТартилла его себе и затусуй в жопу..но ее у тебя нет..!!!
- 9 июн 2024 19:43светлана анисимова ответила ЛЕПРЕКОНУ ЛЕПРЕКОНУИДИ НА Х........УТОР , БАБОЧЕК ЛОВИТЬ !!! ДЕБИЛ !!!
- 12 июн 2024 21:06Arthur LordleyЛучше всего - спектакль с Мишулиным, но не теле-.
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
КИНО TALK
Малоизвестные у нас экранизации "Карлсона"
Мы, в основном, привыкли к "ламповым" советским мультфильмам про Карлсона.Театральные постановки уже не так любимы зрителями. С Мишулиным телепостановка мало кому нравится: всё портят крупные планы и замена взрослого актёра "Малыша" настоящим ребёнком.
Ленинградская постановка с "Малышом" - возрастной Алисой Фрейндлих также считается странной:
Но сейчас не о них. Зарубежом, оказывается, также по книжке Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живет на крыше" сняли несколько проектов.
1. Шведская экранизация 1974 года: «Самый лучший в мире Карлсон»
Карлсона тут, кажется, играет подросток:Достаточно жуткий получился, на уровне Пеннивайза.
Нездоровый вид и поведение (в принципе, так и в книге описано):
Малыш выглядит получше:
Приведение с моторчиком:
Жулики:
"Домомучительница":
Снято очень близко к первоисточнику: бережное отношение к тексту, малое количество сокращений, но скучновато.
2. Шведско-норвежский полнометражный мультфильм 2002 года
Нарисован мультфильм более-менее. В остальном всё плохо.Здесь попытались соединить все три книги в одно: вышла околесица.
Карлсон тут получился отвратительным, нездоровым, тяжёлым типом. В советской версии Карлсон - обаятельный шалун, а здесь злобный хулиган и малоприятный манипулятор. При чём мерзко хихикающий.
Близкое следование книге также даёт минус. Все эти подробные разговоры, о домоуправительнице, собаке, и т.д., дают чудовищное провисание по сюжету и динамике. Не зря в советских мультфильмах диалоги и многие сцены выкинули, оставив лишь необходимые штрихи.
***
Странно, но других мультфильмов и фильмов по Карлсону не нашлось. Думалось, что их гораздо больше. Неужели только в СССР и Швеции этим произведением заинтересовались?***
Теперь-то мы понимаем, как нам повезло с отечественными мультфильмами про Карлсона! Авторы сумели из жуткого тролля сделать симпатичного, обаятельного и харизматичного персонажа. Видимо, советские мультфильмы — единственная хорошая экранизация книг о Карлсоне.Милым он стал в мультфильме, по которому на просторах бывшего СССР и судят. Книжку же читало, наверно, абсолютное меньшинство. Советские мультипликаторы изящно превратили отрицательного персонажа в положительного.
Тут будет много интересного.