Творческий подвиг Исхака Машбаша: народный писатель Адыгеи празднует 95-летие

⏺Исхак Шумафович Машбаш — выдающийся литератор, общественный деятель, автор более 90 книг, чьё творчество известно не только в России, но и за рубежом. Он удостоен государственных премий, а также является автором текста гимна Адыгеи. По его произведениям снят художественный фильм «Графиня Аиссе», поставлена опера «Раскаты далекого грома».
— Я испытываю радость от того, что могу говорить и писать на родном языке, пером своим прославлять культуру, нравственные законы, обычаи предков, которыми восхищается весь мир, — поделился Исхак Машбаш.
📚Особое место в его деятельности занимают переводы. Исхак Машбаш трудился над переводом текста Корана на адыгский язык. Среди его переводов также «Слово о полку Игореве», отдельные произведения А. Пушкина, Н. Некрасова, А. Блока, С. Есенина и В. Маяковского.
Долгое время писатель входил в Общественную палату РФ, занимаясь вопросами межнационального согласия. Сегодня он возглавляет Союз писателей Адыгеи и курирует издание литературных журналов для детей и взрослых.
Полную версию материала читайте в нашем сетевом издании https://sovetskaya-adygeya.ru/2025/05/28/tvorcheskij-podvig-ishaka-mashbasha-narodnyj-pisatel-adygei-prazdnuet-95-letie/ .
📸 Артур Лаутеншлегер / Советская Адыгея