Комментарии
- 20 мар 13:53Новоишимка-29,Садовое-30,Родина-31,Малиновка 26
- 21 мар 00:52У МЕНЯ ТАМ ДРУГ ЖИЛ В КАМЫШЕНКИ-ВИТЯ ТЕЙГИ....ЕСЛИ ЗНАЕТЕ ЧТО О НЁМ НАПИШИТЕ.
- 21 мар 10:57У МЕНЯ ТАМ РОДНЯ ЖИЛА.КРЫЖЕВСКИЕ -БУРКОВСКИЕ-КОРЕЙБА -ЯНДУЛЬСКИЕ
- Комментарий удалён.
- Комментарий удалён.
- 23 мар 00:31Мы уехали с Каменки 1995 году .даже не верится 30 лет пролетело .Всем добра и здоровья
️ - 24 мар 18:38Шортандинсуий р-н:
Пригородный-37
Октябрьское-38Андреевка-19, Петровка-22 Новокубанка-18,
гуляй поле-40
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
ДЕПОРТАЦИЯ 1936 г. ВОЛЫНЬ-КАЗАХСТАН. ПАМЯТЬ.
КАМЕНКА (10 точка КАРЛАГа) — село в Астраханском районе Акмолинской области Казахстана.
Основан как трудпоселок для спецпоселенцев немецкой и польской национальности высланных из Волыни в 1936 году.
В 1989 году население села составляло 1566 человек (из них 55 %
немцы).
КАМЕНКА
Автор фильма: Марина Ангальдт
Диктор: Михаил Волков
В фильме звучит музыкальная композиция в исполнении Ирины Виднер.
Фильм снят при поддержке Баварского культурного центра „Bayerisches Kulturzentrum der Deutschen aus Russland (BKDR)“.
https://youtu.be/lXm0rsDV_iA?si=6ZFkHNIMa2Ecc68b
Katharina Martin-Virolainen: Reise in die Vergangenheit: Kamenka 2019 / Поездка в прошлое: Каменка 2019
Regisseur: Piotr Armanovski (http://armianovski.info)
Die Medien- und Autorenwerkstatt „Deutsche Geschichte in Wolhynien“ ist ein Projekt der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.
Das Projekt fand statt im Rahmen von: „Vielstimmige Erinnerung – gemeinsames Erbe – europäische Zukunft: Kultur und Geschichte der Deutschen und ihrer Nachbarn im östlichen Europa“ und wurde gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.
www.deutsche-in-wolhynien.de
Этот короткометражный фильм был создан во время нашего семинара "История немцев Волыни", который проходил с 28. октября по 2. ноября в Житомире. Мне очень приятно, что режиссёр Пётр Армяновский, выбрал для сюжета этого фильма меня и историю моей семьи. Спасибо всем ребятам, которые принимали участие в нашем семинаре. За их фильмы, статьи, рассказы, стихи... За то, что они погрузились вместе с нами в историю наших немецких предков. Это прекрасно, когда ты чувствуешь, что ты не одна на своём пути.
Будем хранить память наших предков. Ибо без прошлого, нет будущего.
So kam meine Großmutter im Alter von acht Jahren nach Kasachstan. Sie ist in diesem Dorf aufgewachsen. Mein Vater ist dort ebenfalls geboren und aufgewachsen. Später ging er nach Karelien, wo er meine Mutter heiratet und dort eine Familie gründete.
Jeden Sommer verbrachten wir in Kamenka und ich habe die schönsten Erinnerungen an diese Zeiten. Nun, bin ich nach 28 Jahren wieder dorthin zurückgekehrt und habe das Haus meiner Großmutter Linda aufgesucht...
В августе 1991 года, я в последний раз была в Каменке. Это маленькое село в Казахстане было создано в 1936 как спецпоселение - точка номер 10 КАРЛАГА. Туда депортировали немцев из Волыни, из Украины. Так моя бабушка в возрасте восьми лет попала в Казахстан. Она выросла в этом посёлке. Мой отец там родился и вырос. После он остался жить в Карелии, после того как женился на моей маме и создал семью. Каждое лето мы ездили в Каменку и у меня самые лучшие воспоминания об этом времени. 28 лет спустя, я снова приехала в Каменку и попыталась найти дом, в котором жила моя бабушка Линда...
ФОТОАЛЬБОМ СЕЛО КАМЕНКА Астраханский район Акмолинской обл.
https://ok.ru/group85letdepor/album/957984829538