Свитер, хот-дог, коуч, блокбастер — что их объединяет?
Это всё англицизмы — заимствованные из английского слова, которые так прочно закрепились в нашем языке, что стали частью повседневной речи. Мы их даже не замечаем! А между тем у многих из них интересная — и довольно неожиданная — история происхождения. Например: 1. Хот-дог — дословно «горячая собака». Название пошло от такс: раньше блюдо называли Dachshund sandwich («сэндвич-такса»), потому что сосиска напоминала по форме эту продолговатую собачку. 2. Дэдлайн — не просто крайний срок. Deadline в буквальном смысле — «линия смерти». Так в тюрьмах называли черту, за которую заключенный не должен был переступать. Мотивирует! 3. Блокбастер — сейчас это кассовый фильм, но во время Второй мировой войны так называли сверхмощную бомбу, дословно «разрушитель кварталов» (block + buster). 4. Свитер — уютная кофта, в которой «можно вспотеть». От слова sweat — «потеть». 5. Коуч — сейчас это личный наставник, а изначально coach — это… обычная повозка! Метафора: коуч «довозит» вас до нужной цели. 6. Клатч — маленькая дамская сумочка, которая получила название от английского clutch — «сцепляться», «захват», «тиски». И если посмотреть на ее застежку, становится понятно почему! 7. Саммит — официальная встреча глав государств. Но summit вообще-то означает «вершину». Так что это буквально собрание на высшем уровне. Как понимать носителей с полуслова и уверенно говорить на английском в любой ситуации? Записаться на языковые курсы в Британский колледж! – Деловой и бизнес-английский для ваших целей – Уровни от А1 до С2 – Занятия в мини-группах или индивидуально – Преподаватели с международной квалификацией – Акцент на практике и говорении Звучит здорово? Тогда оставьте заявку, и мы с вами свяжемся: https://bcbf.ru/ +7 (495) 909 93 79 (с 12-00 до 17-00, понедельник–пятница) +7 916 919 67 34 (с 9-00 до 21-00, любой день) #BCBF #британскийколледж #колледжмосква #образование #дополнительноеобразование #бизнесменеджмент #бизнесобразование #деловойанглийский #курсыанглийского #английскийязык
Международный колледж бизнеса и менеджмента
Свитер, хот-дог, коуч, блокбастер — что их объединяет?
Это всё англицизмы — заимствованные из английского слова, которые так прочно закрепились в нашем языке, что стали частью повседневной речи. Мы их даже не замечаем! А между тем у многих из них интересная — и довольно неожиданная — история происхождения. Например:
1. Хот-дог — дословно «горячая собака». Название пошло от такс: раньше блюдо называли Dachshund sandwich («сэндвич-такса»), потому что сосиска напоминала по форме эту продолговатую собачку.
2. Дэдлайн — не просто крайний срок. Deadline в буквальном смысле — «линия смерти». Так в тюрьмах называли черту, за которую заключенный не должен был переступать. Мотивирует!
3. Блокбастер — сейчас это кассовый фильм, но во время Второй мировой войны так называли сверхмощную бомбу, дословно «разрушитель кварталов» (block + buster).
4. Свитер — уютная кофта, в которой «можно вспотеть». От слова sweat — «потеть».
5. Коуч — сейчас это личный наставник, а изначально coach — это… обычная повозка! Метафора: коуч «довозит» вас до нужной цели.
6. Клатч — маленькая дамская сумочка, которая получила название от английского clutch — «сцепляться», «захват», «тиски». И если посмотреть на ее застежку, становится понятно почему!
7. Саммит — официальная встреча глав государств. Но summit вообще-то означает «вершину». Так что это буквально собрание на высшем уровне.
Как понимать носителей с полуслова и уверенно говорить на английском в любой ситуации? Записаться на языковые курсы в Британский колледж!
– Деловой и бизнес-английский для ваших целей
– Уровни от А1 до С2
– Занятия в мини-группах или индивидуально
– Преподаватели с международной квалификацией
– Акцент на практике и говорении
Звучит здорово? Тогда оставьте заявку, и мы с вами свяжемся: https://bcbf.ru/ +7 (495) 909 93 79 (с 12-00 до 17-00, понедельник–пятница)
+7 916 919 67 34 (с 9-00 до 21-00, любой день)
#BCBF #британскийколледж #колледжмосква #образование #дополнительноеобразование #бизнесменеджмент #бизнесобразование #деловойанглийский #курсыанглийского #английскийязык