29 авг 2022

Многие расставляют запятые в английских предложениях интуитивно, по аналогии с правилами русского языка.

Во многих случаях это срабатывает, но зачастую ведет и к ошибкам.
Для того, чтобы вы верно использовали запятые в английском, мы приготовили этот полезный пост.
🔹Если в сложном предложении зависимое предложение идет ПОСЛЕ главного, то запятая не нужна:
▪️«We must hurry to catch the train».
▫️«Мы должны поторопиться, чтобы успеть на поезд».
🔹Но запятая требуется, если они меняются местами, и зависимое предложение идет первым:
▪️«To catch the train, we must hurry».
🔹Запятая используется при отделении уточняющей информации, названий должностей и регалий:
▪️«Jim and Tony, my cousins, love to party».
▫️«Джим и Тони, мои кузены, любят вечеринки».
🔹Запятые требуются в перечислениях и даже перед «and». В русском языке они во втором случае не нужны, но в «оксфордском английском» обязательны:
▪️«I bought apples, bananas, pears, and oranges».
▫️«Я купил яблоки, бананы, груши и апельсины».
🔹Запятая не требуется в коротких сложносочиненных предложениях:
▪️«I write books and Tina teaches math».
▫️«Я пишу книги, а Тина преподает математику».
🔹При указании полной даты в порядке месяц/день/год необходимо выделять запятыми год:
▪️«Pushkin was born on June 6, 1799, in Moscow».
▫️«Пушкин родился 6 июня 1799 г. в Москве»
Но обратите внимание на исключения, когда запятые уже не нужны:
▪️«Pushkin was born on 6 June 1799 in Moscow» (день перед месяцем)
▪️«June 1799 is famous for the birth of Pushkin» (без дня вообще)
🔔 Проверочное задание.
Напишите в комментарии номера, на месте которых требуются запятые в данном предложении:
«John Smith (1) an American archaeologist (2) set out on March 25 (3) 2012 (4) on a trip to South America (5) to see ancient cities (6) ruins (7) and statues of the gods».
(«Джон Смит, американский археолог, отправился 25 марта 2012 года в путешествие по Южной Америке, чтобы увидеть древние города, руины и статуи богов».)
📡 #алибра_английский #alibra #skyrocket #алибра_лексика #английскийязык #учианглийский #английскийонлайн #английскийсносителем #английскаялексика #разговорныйанглийский

Многие расставляют запятые в английских предложениях интуитивно, по аналогии с правилами русского языка. - 936989099910

Комментарии

Комментариев нет.