Освобождение — киноэпопея из пяти фильмов о Великой Отечественной войне, снятая совместно несколькими странами в 1968—1972 годах, режиссёра Юрия Озерова по сценарию Юрия Бондарева и Оскара Курганова. Съёмки фильма проходили в период с 1967 по 1971 год.
Награды 1971 — Лучший фильм года по версии журнала «Советский экран». 1972 — Ленинская премия в области области литературы, искусства и архитектуры. Лауреаты: Юрий Бондарев и Оскар Эстеркин-Курганов, авторы сценария; Юрий Озеров, автор сценария и режиссёр; Игорь Слабневич, оператор; Александр Мягков, художник. 1972 — Фильмы «Битва за Берлин» и «Последний штурм» (4 и 5 фильмы киноэпопеи «Освобождение») награждены Главным призом и премией V Всесоюзного кинофестиваля в Тбилиси. В 1973 году киноэпопея была выбрана претендентом на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР, но номинирована не была.
Сюжет
Фильм первый — «Огненная дуга», 1968 год Картина рассказывает об одном из переломных сражений войны — Курской битве и танковом сражении под Прохоровкой в июле 1943 года.
1:27:51
Освобождение Фильм первый — «Огненная дуга», 1969 год
Фильм второй — «Прорыв», 1969 год У этого термина существуют и другие значения, см. Прорыв. Идёт освобождение Орла и Белгорода, а также оставление немцами Харькова. Впереди форсирование Днепра. Реальный факт создания ложного плацдарма на правом берегу Днепра с тем, чтобы оттянуть на него крупные силы немцев. Плацдарм был полностью окружён, и большая часть его защитников погибла. Лишь немногим удалось прорвать окружение и выйти к основной переправе советских войск. В этот список авторы включили и своих героев — капитана-артиллериста Цветаева и майора Орлова. В это же самое время Бенито Муссолини был арестован в ходе заговора маршала Пьетро Бадольо. По приказу Адольфа Гитлера дуче освободила специальная группа Отто Скорцени. Немецко-фашистские войска вторглись в Италию. Фильм заканчивается Тегеранской конференцией.
1:25:32
Освобождение Фильм второй — «Прорыв», 1969 год
Фильм третий — «Направление главного удара», 1970 год Фильм охватывает период от Тегеранской конференции до начала освобождения Польши в июле 1944 года. 15 декабря 1943 года агент немецкой разведки «Цицерон» похищает материалы Тегеранской конференции из британского посольства в Анкаре, в которых говорится о будущем открытии второго фронта в Нормандии. Гитлер не верит в правдивость этих документов и считает, что Черчилль не согласится на такой вариант второго фронта. В фильме также показан момент, как 29 февраля 1944 года наткнувшись на якобы прорывающихся из окружения немцев, получил смертельное ранение командующий войсками 1-го Украинского фронта Николай Ватутин (на самом деле, ранение Ватутина произошло в результате столкновения его штабной группы с отрядом украинских националистов). Красная армия продолжает наступление на правобережной Украине и в Белоруссии. Весной 1944 года Ставка Верховного Главнокомандования изучает возможные направления для главной наступательной операции года, планируемой на лето. Георгий Жуков выезжает в Белоруссию и изучает возможность наступления там. После дискуссий, советское командование разрабатывает план Белорусской наступательной операции «Багратион». В результате крупномасштабных боевых действий в рамках этой операции была разгромлена группа немецких армий «Центр» и освобождена территория Белоруссии, часть Прибалтики и Польши. В фильме воспроизведены отдельные части этой операции, такие, как Бобруйская операция и Минская операция. 6 июня 1944 года союзники высадились в Нормандии, вследствие чего, среди немецких генералов всё больше растет недовольство Гитлером, и 20 июля они организовали покушение на Гитлера с целью захвата власти и заключения сепаратного мира с западными союзниками. Однако Гитлер остаётся жив, и лояльные Гитлеру войска подавляют мятеж и расстреливают его участников. Красная армия вместе с 1-й Польской армией переходят Западный Буг и начинают освобождение Польши.
Ролик недоступен
Фильм четвёртый — «Битва за Берлин», 1971 год Красная армия в начале 1945 года освобождает Польшу и выходит к границе Германии. Войска 1-го Белорусского фронта отражают контрудар нацистов в Померании. Сталин вызывает Жукова и Конева в Москву и ставит задачу, в кратчайшие сроки, опережая союзников, захватить столицу Германии. Главное сражение на подступах к Берлину — штурм Зееловских высот. Происходит Ялтинская конференция, в ходе которой главы государств победителей строят планы о послевоенном устройстве мира. По указанию Гитлера рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер посылает начальника штаба СС обергруппенфюрера Карла Вольфа в Берн на переговоры с Алленом Даллесом. Танкисты лейтенанта Васильева прорываются на окраины Берлина и останавливаются на постой в одном из домов.
Ролик недоступен
Фильм пятый — «Последний штурм», 1971 год Фильм рассказывает о взятии Берлина и непосредственном штурме Рейхстага. В конце фильма, спасая жителей осаждённого города при затоплении берлинского метро, погибает один из главных героев фильма — капитан Цветаев.
Ролик недоступен
В ролях СССР Николай Олялин — капитан-артиллерист Сергей Цветаев Лариса Голубкина — медсестра Зоя невеста Цветаева Борис Зайденберг — майор Орлов командир батальона Сергей Никоненко — Сашка адъютант Михаил Ульянов — Георгий Константинович Жуков Владлен Давыдов — Константин Константинович Рокоссовский Юрий Легков — Иван Степанович Конев (фильмы 1, 2) Василий Шукшин — Иван Степанович Конев (фильмы 3, 4, 5) Евгений Буренков — Александр Михайлович Василевский Дмитрий Франько — Павел Семёнович Рыбалко командующий 3-й гвардейской танковой армией Юрий Каморный — лейтенант Васильев танкист Михаил Ножкин — лейтенант Ярцев Валерий Носик — сержант Дорожкин радист танка Васильева Всеволод Санаев — подполковник Лукин Владимир Самойлов — полковник Владимир Николаевич Громов Игорь Озеров — лейтенант Леонтьев Бухути Закариадзе — Иосиф Виссарионович Сталин Иван Переверзев — Василий Иванович Чуйков Владислав Стржельчик — Алексей Иннокентьевич Антонов заместитель начальника Генерального штаба, начальник Генерального штаба РККА Анатолий Ромашин — Василий Митрофанович Шатилов генерал-майор, командир 150-й стрелковой дивизии Николай Рыбников — Михаил Фёдорович Панов генерал-майор, командир 1-го гвардейского танкового Донского корпуса Владимир Коренев — Степан Андреевич Неустроев капитан, командир 1-го стрелкового батальона 756-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии Эдуард Изотов — Алексей Прокофьевич Берест лейтенант, заместителя командира по политической части 1-го стрелкового батальона 756-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии Сергей Харченко — Николай Фёдорович Ватутин командующий войсками Воронежского, а впоследствии 1-го Украинского фронта Николай Рушковский — Кирилл Семёнович Москаленко командующий 38-й армией Константин Забелин — Михаил Ефимович Катуков (озвучивание — Константин Тыртов) командующий 1-й гвардейской танковой армией Владимир Заманский — Павел Иванович Батов командующий 65-й армией Клён Протасов — Сергей Матвеевич Штеменко начальник Оперативного управления Генштаба РККА Александр Афанасьев — Дмитрий Данилович Лелюшенко командующий 4-й гвардейской танковой армией Алексей Глазырин — Пантелеймон Кондратьевич Пономаренко Петр Глебов — Павел Алексеевич Ротмистров командующий 5-й гвардейской танковой армией Григорий Михайлов — Михаил Сергеевич Малинин Пётр Щербаков — генерал-майор Константин Фёдорович Телегин Член военного совета Воронежского, а впоследствии 1-го Украинского фронта Роман Ткачук — Алексей Алексеевич Епишев Член военного совета 38-й армии Сергей Ляхницкий — Семён Ильич Богданов командующий 2-й гвардейской танковой армией Лев Поляков — Андрей Антонович Гречко заместитель командующего войсками 1-м Украинского фронта Александр Смирнов — генерал Михаил Барсуков Виктор Борцов — генерал-лейтенант танковых войск Григорий Орёл начальник БТМВ 1-го Белорусского фронта Вячеслав Воронин — генерал Алексей Бурдейный Командир 2-го гвардейского танкового Тацинского корпуса Валерий Карен — Иван Христофорович Баграмян Виктор Байков — Вячеслав Молотов нарком иностранных дел СССР Николай Боголюбов — Климент Ефремович Ворошилов Виктор Авдюшко — майор Максимов Владимир Герасимов — лейтенант Кругликов Михаил Глузский — сержант Ряженцев Николай Еременко — Иосип Броз Тито Петр Любешкин — подполковник Коркин Иван Миколайчук — Савчук Роман Хомятов — немецкий переводчик, расстрелявший майора Максимова Алексей Алексеев — Василий Иванович Кузнецов командующий 3-й Ударной армией Вадим Грачёв — полковник Анатолий Голубов Юрий Мартынов — адъютант Громова Юрий Померанцев — Андрей Андреевич Власов командующий РОА и председатель КОНР Михаил Постников — Василий Данилович Соколовский заместитель командующего войсками 1-м Белорусского фронта Алексей Преснецов — Сергей Игнатьевич Руденко командующий 16-й воздушной армией Олев Эскола — Артур фон Кристман Анатолий Кузнецов — Георгий Нефёдович Захаров командир 303-й истребительной авиационной дивизии Николай Лебедев — Степан Акимович Красовский командующий 2-й воздушной армией Георгий Тусузов — Виктор Эммануил III король Италии Юлия Диоши — Магда Геббельс Юрий Дуров — Уинстон Черчилль Елизавета Алексеева — Элеонора Рузвельт Александр Барушной — Алан Фрэнсис Брук Леонид Довлатов — генерал-лейтенант Сергей Теодоросович Галаджев (в титрах указан как Л. Давлатов) начальник политического управления 1-го Белорусского фронта Николай Симкин — генерал-лейтенант Сидоренко Виктор Шахов — Горохов водитель танка Иосиф Гогичайшвили — Яков Джугашвили Владимир Разумовский — лейтенант Зайцев лётчик «Нормандии» Лев Прыгунов — Жак, «Ромашка» лётчик Нормандии-Неман Ирэн Азер — Таня связистка Александр Кузнецов — «Гуля» повар Георгий Бурков — сержант Юрий Назаров — боец РОА, захваченный Сашкой Юрий Дубровин — вестовой, посланный к Леонтьеву Евгений Шутов — командир партизан (фильм 3) / боец из батальона Неустроева (фильм 5) Болот Бейшеналиев — танкист, механик-водитель танка Васильева Валентин Грачёв — Леонтьев радист Владимир Протасенко — адъютант Ватутина Ингрида Андриня — немка, говорившая с лейтенантом Васильевым Тыну Аав — немецкий офицер в концлагере Михаил Кокшенов — артиллерист капитана Цветаева Юрий Киреев — санитар Юрий Боголюбов — переводчик Молотова в Тегеране Герман Качин — фотограф в батальоне Неустроева Владимир Кашпур — солдат с «мокроступами» Леонид Куравлев — связист, посланный в бункер Гитлера Николай Сморчков — ординарец капитана Неустроева Виктор Уральский — солдат Константин Тыртов — генерал штаба Воронежского фронта Ольга Прохорова — немка в берлинском доме Юрий Леонидов — майор, командир пехотного батальона из армии Рыбалко Бруно Оя немецкий — офицер в концлагере, который кричит Волдемар Акуратерс — американский капитан Уильям Ф. Стюарт Анатолий Соловьёв — капитан 2 ранга Степан Максимович Лялько Герман Апитин Евгений Власов — начальник штаба Ю. Емельянов В. Запорожец Ю. Козловский Лев Лобов — полковник Фёдор Матвеевич Зинченко Сергей Малишевский — адъютант Ватутина (фильм 3) Вильям Рейшвиц Георгий Рыбаков — переводчик Чуйкова Александр Титов Георгий Харабадзе — Мелитон Кантария Геннадий Крашенинников — Михаил Егоров разведчик Эрвин Кнаусмюллер — немецкий генерал
Озвучивание Константин Тыртов — роль Константина Забелина Артём Карапетян — текст за кадром
ГДР Фриц Диц — Адольф Гитлер Эрих Тиде — Генрих Гиммлер Ханньо Хассе — Гюнтер фон Клюге Хорст Гизе[de] — пленный сапёр (фильм 1), Йозеф Геббельс (фильмы 3—5) Герд-Михаэль Хеннеберг — Генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель Курт Ветцель — Герман Геринг Иоахим Папе — Мартин Борман Эрих Гербердинг — Эрнст Буш Ангелика Валлер — Ева Браун Ханс-Гартмут Крюгер — Ганс Кребс Вернер Виеланд — Людвиг Бек Отто Дирикс — Эрвин фон Вицлебен Петер Штурм — генерал-полковник Вальтер Модель Герберт Кёрбс — Гейнц Гудериан Альфред Штруве — Клаус фон Штауффенберг Зигфрид Вайс — Эрих фон Манштейн Петер Маркс — Теодор Буссе, начальник штаба Манштейна Фред Мар — Зепп Дитрих Вернер Диссель — Альфред Йодль Рольф Риппергер — Адольф Хойзингер Фред Александер — Эльяс Базна, «Цицерон», немецкий агент И. Клозе — Карл Вольф Г. Шельске — Фридрих Фромм Вильфрид Ортманн — Фридрих Ольбрихт Ханс-Эдгар Штехер — Вернер фон Хафтен Пауль Берндт — Альбрехт Мерц фон Квирнхайм (фильм 3), Артур Аксман (фильм 5) Генрих Кён — Отто-Эрнст Ремер Эрнст-Георг Швилль — шарфюрер СС в бункере Гитлера Хорст Гилль — Отто Гюнше Отто Буссе — Хайнц Линге, Аллен Даллес Марта Бешорт-Диц — старушка в Берлине Ханс-Ульрих Лауффер — Густав Шмидт, генерал-лейтенант, командующий 19-й танковой дивизией Макс Бернхардт — Карл Фридрих Гёрделер Фриц-Эрнст Фехнер — полковник Хайнц Брандт Вилли Шраде — лейтенант Хойрих Ульрих Тешнер — лейтенант Бок Регина Байер — секретарь Геббельса Герт Хэнш — генерал Гельмут Вейдлинг Гюнтер Полензен — священник Герд Штейгер — Вилли, антифашист Ингольф Горгес — немецкий солдат в метро, знающий русский язык Георг-Михаэль Вагнер — Вальтер Вагнер, нотариус, сочетавший браком Гитлера и Еву Браун
Польша Станислав Яськевич — Франклин Делано Рузвельт Даниэль Ольбрыхский — Хенрик Домбровский танкист Францишек Печка — сержант Пелка Ян Энглерт — Ян Вольны танкист из армии Катукова Станислав Микульский Барбара Брыльска — Хелена Игнаций Маховский — «Старик» Венчислав Глинский — «Кузнец» Адам Пежик — немецкий офицер, свистящий на ипподроме Цезары Юльский — немецкий офицер, задержавший Хенрика Мацей Новаковский — Александр Завадский Тадеуш Шмидт — Зыгмунт Берлинг
Радиотехника СССР - музей радиоэлектроники
Освобождение (Юрий Озеров, 1967—1972)
Освобождение — киноэпопея из пяти фильмов о Великой Отечественной войне, снятая совместно несколькими странами в 1968—1972 годах, режиссёра Юрия Озерова по сценарию Юрия Бондарева и Оскара Курганова. Съёмки фильма проходили в период с 1967 по 1971 год.
Награды
1971 — Лучший фильм года по версии журнала «Советский экран».
1972 — Ленинская премия в области области литературы, искусства и архитектуры. Лауреаты:
Юрий Бондарев и Оскар Эстеркин-Курганов, авторы сценария;
Юрий Озеров, автор сценария и режиссёр;
Игорь Слабневич, оператор;
Александр Мягков, художник.
1972 — Фильмы «Битва за Берлин» и «Последний штурм» (4 и 5 фильмы киноэпопеи «Освобождение») награждены Главным призом и премией V Всесоюзного кинофестиваля в Тбилиси.
В 1973 году киноэпопея была выбрана претендентом на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР, но номинирована не была.
Сюжет
Фильм первый — «Огненная дуга», 1968 год
Картина рассказывает об одном из переломных сражений войны — Курской битве и танковом сражении под Прохоровкой в июле 1943 года.
Фильм второй — «Прорыв», 1969 год
У этого термина существуют и другие значения, см. Прорыв.
Идёт освобождение Орла и Белгорода, а также оставление немцами Харькова. Впереди форсирование Днепра. Реальный факт создания ложного плацдарма на правом берегу Днепра с тем, чтобы оттянуть на него крупные силы немцев. Плацдарм был полностью окружён, и большая часть его защитников погибла. Лишь немногим удалось прорвать окружение и выйти к основной переправе советских войск. В этот список авторы включили и своих героев — капитана-артиллериста Цветаева и майора Орлова. В это же самое время Бенито Муссолини был арестован в ходе заговора маршала Пьетро Бадольо. По приказу Адольфа Гитлера дуче освободила специальная группа Отто Скорцени. Немецко-фашистские войска вторглись в Италию. Фильм заканчивается Тегеранской конференцией.
Фильм третий — «Направление главного удара», 1970 год
Фильм охватывает период от Тегеранской конференции до начала освобождения Польши в июле 1944 года.
15 декабря 1943 года агент немецкой разведки «Цицерон» похищает материалы Тегеранской конференции из британского посольства в Анкаре, в которых говорится о будущем открытии второго фронта в Нормандии. Гитлер не верит в правдивость этих документов и считает, что Черчилль не согласится на такой вариант второго фронта.
В фильме также показан момент, как 29 февраля 1944 года наткнувшись на якобы прорывающихся из окружения немцев, получил смертельное ранение командующий войсками 1-го Украинского фронта Николай Ватутин (на самом деле, ранение Ватутина произошло в результате столкновения его штабной группы с отрядом украинских националистов). Красная армия продолжает наступление на правобережной Украине и в Белоруссии.
Весной 1944 года Ставка Верховного Главнокомандования изучает возможные направления для главной наступательной операции года, планируемой на лето. Георгий Жуков выезжает в Белоруссию и изучает возможность наступления там. После дискуссий, советское командование разрабатывает план Белорусской наступательной операции «Багратион». В результате крупномасштабных боевых действий в рамках этой операции была разгромлена группа немецких армий «Центр» и освобождена территория Белоруссии, часть Прибалтики и Польши. В фильме воспроизведены отдельные части этой операции, такие, как Бобруйская операция и Минская операция.
6 июня 1944 года союзники высадились в Нормандии, вследствие чего, среди немецких генералов всё больше растет недовольство Гитлером, и 20 июля они организовали покушение на Гитлера с целью захвата власти и заключения сепаратного мира с западными союзниками. Однако Гитлер остаётся жив, и лояльные Гитлеру войска подавляют мятеж и расстреливают его участников.
Красная армия вместе с 1-й Польской армией переходят Западный Буг и начинают освобождение Польши.
Фильм четвёртый — «Битва за Берлин», 1971 год
Красная армия в начале 1945 года освобождает Польшу и выходит к границе Германии. Войска 1-го Белорусского фронта отражают контрудар нацистов в Померании. Сталин вызывает Жукова и Конева в Москву и ставит задачу, в кратчайшие сроки, опережая союзников, захватить столицу Германии. Главное сражение на подступах к Берлину — штурм Зееловских высот. Происходит Ялтинская конференция, в ходе которой главы государств победителей строят планы о послевоенном устройстве мира. По указанию Гитлера рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер посылает начальника штаба СС обергруппенфюрера Карла Вольфа в Берн на переговоры с Алленом Даллесом. Танкисты лейтенанта Васильева прорываются на окраины Берлина и останавливаются на постой в одном из домов.
Фильм рассказывает о взятии Берлина и непосредственном штурме Рейхстага. В конце фильма, спасая жителей осаждённого города при затоплении берлинского метро, погибает один из главных героев фильма — капитан Цветаев.
В ролях
СССР
Николай Олялин — капитан-артиллерист Сергей Цветаев
Лариса Голубкина — медсестра Зоя невеста Цветаева
Борис Зайденберг — майор Орлов командир батальона
Сергей Никоненко — Сашка адъютант
Михаил Ульянов — Георгий Константинович Жуков
Владлен Давыдов — Константин Константинович Рокоссовский
Юрий Легков — Иван Степанович Конев (фильмы 1, 2)
Василий Шукшин — Иван Степанович Конев (фильмы 3, 4, 5)
Евгений Буренков — Александр Михайлович Василевский
Дмитрий Франько — Павел Семёнович Рыбалко командующий 3-й гвардейской танковой армией
Юрий Каморный — лейтенант Васильев танкист
Михаил Ножкин — лейтенант Ярцев
Валерий Носик — сержант Дорожкин радист танка Васильева
Всеволод Санаев — подполковник Лукин
Владимир Самойлов — полковник Владимир Николаевич Громов
Игорь Озеров — лейтенант Леонтьев
Бухути Закариадзе — Иосиф Виссарионович Сталин
Иван Переверзев — Василий Иванович Чуйков
Владислав Стржельчик — Алексей Иннокентьевич Антонов заместитель начальника Генерального штаба, начальник Генерального штаба РККА
Анатолий Ромашин — Василий Митрофанович Шатилов генерал-майор, командир 150-й стрелковой дивизии
Николай Рыбников — Михаил Фёдорович Панов генерал-майор, командир 1-го гвардейского танкового Донского корпуса
Владимир Коренев — Степан Андреевич Неустроев капитан, командир 1-го стрелкового батальона 756-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии
Эдуард Изотов — Алексей Прокофьевич Берест лейтенант, заместителя командира по политической части 1-го стрелкового батальона 756-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии
Сергей Харченко — Николай Фёдорович Ватутин командующий войсками Воронежского, а впоследствии 1-го Украинского фронта
Николай Рушковский — Кирилл Семёнович Москаленко командующий 38-й армией
Константин Забелин — Михаил Ефимович Катуков (озвучивание — Константин Тыртов) командующий 1-й гвардейской танковой армией
Владимир Заманский — Павел Иванович Батов командующий 65-й армией
Клён Протасов — Сергей Матвеевич Штеменко начальник Оперативного управления Генштаба РККА
Александр Афанасьев — Дмитрий Данилович Лелюшенко командующий 4-й гвардейской танковой армией
Алексей Глазырин — Пантелеймон Кондратьевич Пономаренко
Петр Глебов — Павел Алексеевич Ротмистров командующий 5-й гвардейской танковой армией
Григорий Михайлов — Михаил Сергеевич Малинин
Пётр Щербаков — генерал-майор Константин Фёдорович Телегин Член военного совета Воронежского, а впоследствии 1-го Украинского фронта
Роман Ткачук — Алексей Алексеевич Епишев Член военного совета 38-й армии
Сергей Ляхницкий — Семён Ильич Богданов командующий 2-й гвардейской танковой армией
Лев Поляков — Андрей Антонович Гречко заместитель командующего войсками 1-м Украинского фронта
Александр Смирнов — генерал Михаил Барсуков
Виктор Борцов — генерал-лейтенант танковых войск Григорий Орёл начальник БТМВ 1-го Белорусского фронта
Вячеслав Воронин — генерал Алексей Бурдейный Командир 2-го гвардейского танкового Тацинского корпуса
Валерий Карен — Иван Христофорович Баграмян
Виктор Байков — Вячеслав Молотов нарком иностранных дел СССР
Николай Боголюбов — Климент Ефремович Ворошилов
Виктор Авдюшко — майор Максимов
Владимир Герасимов — лейтенант Кругликов
Михаил Глузский — сержант Ряженцев
Николай Еременко — Иосип Броз Тито
Петр Любешкин — подполковник Коркин
Иван Миколайчук — Савчук
Роман Хомятов — немецкий переводчик, расстрелявший майора Максимова
Алексей Алексеев — Василий Иванович Кузнецов командующий 3-й Ударной армией
Вадим Грачёв — полковник Анатолий Голубов
Юрий Мартынов — адъютант Громова
Юрий Померанцев — Андрей Андреевич Власов командующий РОА и председатель КОНР
Михаил Постников — Василий Данилович Соколовский заместитель командующего войсками 1-м Белорусского фронта
Алексей Преснецов — Сергей Игнатьевич Руденко командующий 16-й воздушной армией
Олев Эскола — Артур фон Кристман
Анатолий Кузнецов — Георгий Нефёдович Захаров командир 303-й истребительной авиационной дивизии
Николай Лебедев — Степан Акимович Красовский командующий 2-й воздушной армией
Георгий Тусузов — Виктор Эммануил III король Италии
Юлия Диоши — Магда Геббельс
Юрий Дуров — Уинстон Черчилль
Елизавета Алексеева — Элеонора Рузвельт
Александр Барушной — Алан Фрэнсис Брук
Леонид Довлатов — генерал-лейтенант Сергей Теодоросович Галаджев (в титрах указан как Л. Давлатов) начальник политического управления 1-го Белорусского фронта
Николай Симкин — генерал-лейтенант Сидоренко
Виктор Шахов — Горохов водитель танка
Иосиф Гогичайшвили — Яков Джугашвили
Владимир Разумовский — лейтенант Зайцев лётчик «Нормандии»
Лев Прыгунов — Жак, «Ромашка» лётчик Нормандии-Неман
Ирэн Азер — Таня связистка
Александр Кузнецов — «Гуля» повар
Георгий Бурков — сержант
Юрий Назаров — боец РОА, захваченный Сашкой
Юрий Дубровин — вестовой, посланный к Леонтьеву
Евгений Шутов — командир партизан (фильм 3) / боец из батальона Неустроева (фильм 5)
Болот Бейшеналиев — танкист, механик-водитель танка Васильева
Валентин Грачёв — Леонтьев радист
Владимир Протасенко — адъютант Ватутина
Ингрида Андриня — немка, говорившая с лейтенантом Васильевым
Тыну Аав — немецкий офицер в концлагере
Михаил Кокшенов — артиллерист капитана Цветаева
Юрий Киреев — санитар
Юрий Боголюбов — переводчик Молотова в Тегеране
Герман Качин — фотограф в батальоне Неустроева
Владимир Кашпур — солдат с «мокроступами»
Леонид Куравлев — связист, посланный в бункер Гитлера
Николай Сморчков — ординарец капитана Неустроева
Виктор Уральский — солдат
Константин Тыртов — генерал штаба Воронежского фронта
Ольга Прохорова — немка в берлинском доме
Юрий Леонидов — майор, командир пехотного батальона из армии Рыбалко
Бруно Оя немецкий — офицер в концлагере, который кричит
Волдемар Акуратерс — американский капитан Уильям Ф. Стюарт
Анатолий Соловьёв — капитан 2 ранга Степан Максимович Лялько
Герман Апитин
Евгений Власов — начальник штаба
Ю. Емельянов
В. Запорожец
Ю. Козловский
Лев Лобов — полковник Фёдор Матвеевич Зинченко
Сергей Малишевский — адъютант Ватутина (фильм 3)
Вильям Рейшвиц
Георгий Рыбаков — переводчик Чуйкова
Александр Титов
Георгий Харабадзе — Мелитон Кантария
Геннадий Крашенинников — Михаил Егоров разведчик
Эрвин Кнаусмюллер — немецкий генерал
Озвучивание
Константин Тыртов — роль Константина Забелина
Артём Карапетян — текст за кадром
ГДР
Фриц Диц — Адольф Гитлер
Эрих Тиде — Генрих Гиммлер
Ханньо Хассе — Гюнтер фон Клюге
Хорст Гизе[de] — пленный сапёр (фильм 1), Йозеф Геббельс (фильмы 3—5)
Герд-Михаэль Хеннеберг — Генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель
Курт Ветцель — Герман Геринг
Иоахим Папе — Мартин Борман
Эрих Гербердинг — Эрнст Буш
Ангелика Валлер — Ева Браун
Ханс-Гартмут Крюгер — Ганс Кребс
Вернер Виеланд — Людвиг Бек
Отто Дирикс — Эрвин фон Вицлебен
Петер Штурм — генерал-полковник Вальтер Модель
Герберт Кёрбс — Гейнц Гудериан
Альфред Штруве — Клаус фон Штауффенберг
Зигфрид Вайс — Эрих фон Манштейн
Петер Маркс — Теодор Буссе, начальник штаба Манштейна
Фред Мар — Зепп Дитрих
Вернер Диссель — Альфред Йодль
Рольф Риппергер — Адольф Хойзингер
Фред Александер — Эльяс Базна, «Цицерон», немецкий агент
И. Клозе — Карл Вольф
Г. Шельске — Фридрих Фромм
Вильфрид Ортманн — Фридрих Ольбрихт
Ханс-Эдгар Штехер — Вернер фон Хафтен
Пауль Берндт — Альбрехт Мерц фон Квирнхайм (фильм 3), Артур Аксман (фильм 5)
Генрих Кён — Отто-Эрнст Ремер
Эрнст-Георг Швилль — шарфюрер СС в бункере Гитлера
Хорст Гилль — Отто Гюнше
Отто Буссе — Хайнц Линге, Аллен Даллес
Марта Бешорт-Диц — старушка в Берлине
Ханс-Ульрих Лауффер — Густав Шмидт, генерал-лейтенант, командующий 19-й танковой дивизией
Макс Бернхардт — Карл Фридрих Гёрделер
Фриц-Эрнст Фехнер — полковник Хайнц Брандт
Вилли Шраде — лейтенант Хойрих
Ульрих Тешнер — лейтенант Бок
Регина Байер — секретарь Геббельса
Герт Хэнш — генерал Гельмут Вейдлинг
Гюнтер Полензен — священник
Герд Штейгер — Вилли, антифашист
Ингольф Горгес — немецкий солдат в метро, знающий русский язык
Георг-Михаэль Вагнер — Вальтер Вагнер, нотариус, сочетавший браком Гитлера и Еву Браун
Польша
Станислав Яськевич — Франклин Делано Рузвельт
Даниэль Ольбрыхский — Хенрик Домбровский танкист
Францишек Печка — сержант Пелка
Ян Энглерт — Ян Вольны танкист из армии Катукова
Станислав Микульский
Барбара Брыльска — Хелена
Игнаций Маховский — «Старик»
Венчислав Глинский — «Кузнец»
Адам Пежик — немецкий офицер, свистящий на ипподроме
Цезары Юльский — немецкий офицер, задержавший Хенрика
Мацей Новаковский — Александр Завадский
Тадеуш Шмидт — Зыгмунт Берлинг
Италия
Иво Гаррани — Бенито Муссолини
Румыния
Флорин Пьерсик — Отто Скорцени
по информации ru . wikipedia . org.
#ТВСССРКино